Paroles et traduction Mase - Do You Wanna Get $?

Do You Wanna Get $?

Uh, uh, come on, uh
It be the same cats that wouldn't listen to my demo
Now I want they ass in my limo cuz now I'm a sex symbol
Intercontinental, L.A. airplay, just like Jay Leno
Now all the labels out wanna send a memo
To do a remix ya'll, but Mase say N-O
Figure once I make it, they'll fake it
And ain't nobody show me love when I was naked
And when he threw my tape in the trash, I laughed
Now a nigga' tape on blast, I laugh
Figure as days pass, make more cash
And I push everything from E to H-class
Four years ago couldn't go to a show
I was standin' on the corner sellin' dope for dough
Now I no longer hope I'll blow, smoke my droll
On a yacht, nigga fuck a boat that row
- With all this money that we can make,
Why ya'll cats wanna playa hate?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
With all this money that we can make
Why ya'll cats wanna playa hate?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Yo, the reality of it all, everybody can't ball
If you had currency, you wouldn't be worryin' 'bout me
But see, I could go the whole summer, gold Hummer
But I'd rather go Lex bubble, cuz it's less trouble
Make my dough and I just stack, no investment
I live off just that
Money, hoes, and clothes, and shit that I'm best at
But I'm a Bad Boy so you gotta expect that
Why do what most do? Do what you 'possed to
Make hot jams ya'll, sell bicoastal
If you want a hit you can let me coach you
Money back on anything that got my vocals
This is so true, I do what pros do,
Cuz broke ain't a state that I'm tryin' to go through
Dealers give me credit any place I go to
Drive out in the Benz say "Let Mase owe you'"
See, the moral of the story is
I'm not here to replace Notorious
I'm just a young cat tryin' to do his thing
Harlem World style, pursue my dream, cuz see
The things that went 3 mil, I didn't even like that
You say you got mad hoes, well we'll see tonight
Mase be the cat that'll lead you to the light
Messin' with me shorty, you'll be a-ight
Stop listen' to all them cats on the block
That tellin' you that Mase don't rock
Cuz Mase is hot and Mase got a drop and a yacht and a big knot
To move you and your moms off the block
For real though, Mase got real dough
That be in briefcases cats kill fo'
And since you can't beat us, it's best you join us
Cuz I know you won't have this hold that's on us

Хочешь заработать деньжат?

Эй, эй, давай, эй
Это те же коты, которые не слушали моё демо
Теперь я хочу их задницы в моём лимузине, потому что теперь я секс-символ
Межконтинентальный, крутят в эфире Лос-Анджелеса, прямо как Джей Лено
Теперь все лейблы хотят отправить мне записку
Чтобы сделать ремикс, детка, но Mase говорит "Н-Е-Т"
Подумал, как только я пробьюсь, они начнут притворяться
И никто не проявлял ко мне любви, когда я был гол как сокол
И когда он выбросил мою кассету в мусор, я смеялся
Теперь моя кассета гремит отовсюду, я смеюсь
Думаю, по мере того, как проходят дни, заработаю больше денег
И я катаюсь на всём, от E до H-класса
Четыре года назад не мог пойти на концерт
Я стоял на углу, толкал дурь за бабки
Теперь я больше не надеюсь, что выстрелю, курю свой косяк
На яхте, детка, к чёрту лодку с вёслами
- Со всеми этими деньгами, которые мы можем заработать,
Почему вы, коты, хотите ненавидеть игрока?
Хочешь заработать деньжат с нами, хочешь?
Хочешь заработать деньжат с нами, хочешь?
Со всеми этими деньгами, которые мы можем заработать
Почему вы, коты, хотите ненавидеть игрока?
Хочешь заработать деньжат с нами, хочешь?
Хочешь заработать деньжат с нами, хочешь?
Йоу, реальность такова, что не все могут быть богатыми
Если бы у тебя были деньги, ты бы не беспокоилась обо мне
Но видишь ли, я мог бы всё лето кататься на золотом Хаммере
Но я лучше поеду на Lex bubble, потому что меньше проблем
Зарабатываю бабки и просто складываю их, никаких инвестиций
Я живу только на это
Деньги, тёлки, шмотки и всё то, в чём я лучший
Но я из Bad Boy, так что ты должна этого ожидать
Зачем делать то, что делают большинство? Делай то, что должна
Делай горячие треки, детка, продавай их на обоих побережьях
Если хочешь хит, я могу тебя натренировать
Деньги верну за всё, где есть мой вокал
Это чистая правда, я делаю то, что делают профи,
Потому что нищета - это не то состояние, через которое я хочу пройти
Дилеры дают мне кредит везде, куда я прихожу
Выезжаю на Бенце и говорю: "Пусть Mase будет тебе должен"
Видишь ли, мораль истории такова
Я здесь не для того, чтобы заменить Notorious
Я просто молодой кот, пытающийся сделать своё дело
В стиле Harlem World, следую своей мечте, потому что видишь
Те вещи, которые разошлись 3 миллионами, мне даже не нравились
Ты говоришь, что у тебя куча тёлок, ну, посмотрим сегодня вечером
Mase - тот кот, который приведёт тебя к свету
Свяжешься со мной, малышка, всё будет хорошо
Перестань слушать всех этих котов на районе
Которые говорят тебе, что Mase не качает
Потому что Mase крут, и у Mase есть тачка, и яхта, и куча бабла
Чтобы перевезти тебя и твою маму с района
Серьёзно, у Mase есть настоящие бабки
Которые в чемоданах, за которые коты убивают
И раз уж ты не можешь нас победить, лучше присоединяйся к нам
Потому что я знаю, ты не сможешь удержать то, что есть у нас