Paroles et traduction Mase - Goin' Back To Harlem

Goin' Back To Harlem

Huh, I said NY, OK OK, HARLEM!
Where you at i miss you, where you at do you miss me
Anywhere anyplace anyhow, anywhere!
[Verse]
Now if you see im the kingdom, i got the thing on
See the silver thing chrome, it′ll play a ringtone
See me in ya queen fone, you better dream on
Drama that i bring on, you dont wanna bring home
Im from the block where only money matter
A nigga take snow and blow like Nassau
Where they stay screamin, skip from my Lou with a raptor
Used to dribble rocks, now they pushin it faster
Nigga talk slick, he get slit with the dagger
Nigga walk into ya death all you hear is the laughter
Then you hear the POP POP POP and after
Cops show up and got questions to ask ya
You gonn' make it to the top, you gonna have ya own ladder
You gonn′ make it pumpin rocks, you gonn' have ya own matter
'Cause a nigga in my hood aint gonn′ cook it for ya
A nigga take a drink for ya before he take a break of? for ya
Nigga snip for ya, take a booket for ya
Nigga take a hit, but definately wont take a woop for ya
Nigga hearing got the whole hood lookin for ya
Thats a Harlem nigga for ya, Ya hear me
Right right now, you heard me, right right now
Im coming coming back back to Harlem Harlem
My black Denali
Im going going back back to Harlem Harlem
You heard me right
Im going going back back to Harlem Harlem
And i aint here to fight
Im going going back back to Harlem Harlem
And you gonn′ stop me?, huh, you gonn' stop me?
He gonn′ stop me huh?
I said im from where niggas be fresh and they love them pressin
And call ya floss, be the one you be left and
Why'd need a weapon, to come?
If its not a credit card, its a check scam
You think he ya best friend, till you see his tec scram
And the boy with the baby floss, be left hand
But gotta make 350 for me to repect fam
We definately a Mets fan, you got death man
We come to collect and the clip start a jet cam
POW, you want it you be in dept man
Your life′ll loose step man with 6 in ya head man

Возвращение в Гарлем

Ха, я сказал Нью-Йорк, окей, окей, ГАРЛЕМ!
Где ты, детка? Я скучаю. Где ты, скучаешь ли ты по мне?
Где угодно, в любом месте, как угодно, где угодно!
[Куплет]
Если ты видишь меня в королевстве, значит, я в деле.
Видишь эту серебряную хромированную штучку? Она играет рингтон.
Видишь меня в телефоне своей королевы? Лучше и мечтать не смей.
Драму, которую я приношу, ты не захочешь тащить домой.
Я с того квартала, где важны только деньги.
Ниггер берет снег и сдувает его, как в Нассау.
Где они орут без умолку, сваливают с моего района на Raptor.
Раньше катали камни, теперь толкают их быстрее.
Ниггер треплется — его режут кинжалом.
Идешь навстречу своей смерти — все, что ты слышишь, это смех.
Потом слышишь БАХ-БАХ-БАХ, а после…
Менты появляются и задают вопросы.
Доберешься до вершины — у тебя будет своя лестница.
Начнешь толкать камни — у тебя будут свои дела.
Потому что ниггер в моем районе не будет варить для тебя.
Ниггер выпьет за тебя, прежде чем сделает перекур для тебя.
Ниггер сядет за тебя, примет пулю за тебя.
Ниггер примет удар, но точно не получит взбучку за тебя.
Ниггер, слухи заставили весь район искать тебя.
Вот такой вот гарлемский ниггер, понимаешь?
Прямо сейчас, слышишь, прямо сейчас.
Я возвращаюсь, возвращаюсь в Гарлем, Гарлем.
Мой черный Denali.
Я еду, еду обратно в Гарлем, Гарлем.
Ты меня правильно услышала.
Я еду, еду обратно в Гарлем, Гарлем.
И я здесь не для того, чтобы драться.
Я еду, еду обратно в Гарлем, Гарлем.
И ты меня остановишь? А? Ты меня остановишь?
Он меня остановит, а?
Я сказал, я оттуда, где ниггеры выглядят свежо и любят выпендриваться.
И называют тебя понтовой, пока ты не останешься ни с чем.
Зачем нужно оружие, чтобы приехать?
Если это не кредитная карта, то это мошенничество с чеками.
Ты думаешь, что он твой лучший друг, пока не увидишь, как он смывается с твоим пистолетом.
И парень с маленьким пистолетом останется левшой.
Но нужно заработать 350, чтобы я тебя зауважал, семья.
Мы, определенно, фанаты Mets, у тебя есть смерть, чувак.
Мы приходим забрать свое, и обойма запускает реактивный самолет.
БАХ! Хочешь — будешь в долгу, чувак.
Твоя жизнь потеряет ритм, чувак, с шестью дырками в голове, чувак.