Paroles et traduction Mase - Make Me Cry

Oh daddy You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me I can't understand why
I just wanna know why
Oh daddy You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me I can't understand why
I just wanna know why

You think I wanna see you cryin'?
You think I want you when you need not one more doll
Then gettin' scared every time you hear them sirens
Hear niggas open fire and
Think your baby dead, front of a hydrant
But it's gon' to be a time when
Ain't gon' be no more winin'
No more dinin', no more diamonds
No reclinin', no more expensive violins
And I'ma probably be the one that's cryin'
Accordin' to my mother, if you wanna know if a girl love you
All you gotta do is make her suffer
Stop spendin', stop givin' her the minks and linen
You will see if this girl gon' be with you to the endin'
'Cause floatin' in the drop, it be all good
And when you come in on the block, it be all good
Givin' her money to shop, it be all good
But when you get broke dead pop, is it all good, huh?

Oh daddy
You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me
I can't understand why
I just wanna know why
Oh daddy
You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me
I can't understand why
I just wanna know why

You know you startin' to act just like these bitches
Every fuckin' night with these bitches
Whatchu doin' fightin' with these bitches?
They like me for my riches, you like me for me
That's the reason I gave you keys to my V
See you be whippin' my Benz
But you still wanna listen to your friends
And them gon' be the same bitches with me in the end
You look at your neck, what you see plenty of ice?
Then you think these hoes don't envy your life?
They wanna lay in Brazil, spend a day in the hills
It ain't hard to shop all day and pay the bills
Fuck the way you feel
And keep it all real, I wrote your name on my will
And yo that's real
You think a nigga cheatin' 'cause I don't be all in your ass
You think them your friends
I cut you off, all them'll laugh
See my shit right there, put it all in the bag
You ain't gotta say shit to me again, just call me a cab, I'm out

Oh daddy
You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me
I can't understand why
I just wanna know why
Oh daddy
You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me
I can't understand why
I just wanna know why

Now good thing I ain't a nigga who get way open
And fall for a chick that live way in Oakland
You pay for a trip, she lay up on an ocean
Then you find out this girl playin' with your emotions
I had this one chick turned out a dumb chick
'Cause all she ever did for me was some dumb shit
But I could peep how mommy used to be foul
And every time I hang up the phone she would redial
But it takes more for Mase to flip
I'm the first one to want out this relationship
Save that Jeep receipt, just in case you shit
You wanna fuck with my friends, take your pick, uh
You wanna do your thing, do your thing then
But don't be fiendin' when you see me minglin'
Runnin' up sayin' you love me and don't know the meanin'
When I walk away I could hear the girl screamin'

Oh daddy
You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me
I can't understand why
I just wanna know why
Oh daddy
You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me
I can't understand why
I just wanna know why

Oh daddy
You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me
I can't understand why
I just wanna know why
Oh daddy
You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me
I can't understand why
I just wanna know why

Oh daddy
I just wanna know why
I just wanna know why
You know you make me cry
I just wanna know why
I just wanna know why
I just wanna know why
How can you love me
You know I wanna know why
I can't understand why
You know I wanna know why
Oh daddy
You know I wanna know why

О Папа ты знаешь что заставляешь меня плакать
Ты тоже заставляешь меня плакать.
Как ты можешь любить меня я не могу понять почему
Я просто хочу знать почему
О Папа ты знаешь что заставляешь меня плакать
Ты тоже заставляешь меня плакать.
Как ты можешь любить меня я не могу понять почему
Я просто хочу знать почему

Думаешь, я хочу видеть, как ты плачешь?
Ты думаешь что я хочу тебя когда тебе не нужна еще одна кукла
А потом пугаешься каждый раз, когда слышишь сирены.
Слышу, как ниггеры открывают огонь и ...
Подумай, что твой ребенок мертв перед гидрантом.
Но настанет время, когда ...
Я больше не буду побеждать.
Больше никаких обедов, никаких бриллиантов.
Никаких кресел, никаких дорогих скрипок.
И я, наверное, буду тем, кто плачет.
По словам моей матери, если ты хочешь знать, любит ли тебя девушка
Все что тебе нужно сделать это заставить ее страдать
Хватит тратить, хватит дарить ей шубы и белье.
Ты увидишь, будет ли эта девушка с тобой до самого конца.
Потому что плавать в капле - это все хорошо.
И когда ты войдешь в квартал, все будет хорошо.
Отдавая ей деньги на покупки, все было бы хорошо.
Но когда ты становишься нищим мертвым папой, все это хорошо, а?

О папочка
Ты знаешь, что заставляешь меня плакать.
Ты тоже заставляешь меня плакать.
Как ты можешь любить меня
Я не могу понять почему
Я просто хочу знать почему
О папочка
Ты знаешь, что заставляешь меня плакать.
Ты тоже заставляешь меня плакать.
Как ты можешь любить меня
Я не могу понять почему
Я просто хочу знать почему

Знаешь, ты начинаешь вести себя точно так же, как эти суки.
Каждую гребаную ночь с этими сучками
Что ты делаешь, сражаясь с этими сучками?
Они любят меня за мое богатство, а ты любишь меня за меня.
Вот почему я отдал тебе ключи от моей тачки.
Вижу, ты будешь гонять мой Бенц.
Но ты все равно хочешь послушать своих друзей
И в конце концов они будут такими же сучками, как и я.
Вы посмотрите на свою шею, что вы видите, много льда?
Значит, ты думаешь, что эти шлюхи не завидуют твоей жизни?
Они хотят полежать в Бразилии, провести день на холмах.
Нетрудно целый день ходить по магазинам и оплачивать счета.
К черту твои чувства
И пусть все будет по-настоящему, я написал твое имя в своем завещании.
И Йоу это реально
Ты думаешь, что ниггер жульничает, потому что я не весь в твоей заднице
Ты считаешь их своими друзьями
Я оборву тебя, и все будут смеяться.
Посмотри на мое дерьмо прямо здесь, положи все это в сумку.
Ты больше не должен мне ничего говорить, просто вызови мне такси, я ухожу.

О папочка
Ты знаешь, что заставляешь меня плакать.
Ты тоже заставляешь меня плакать.
Как ты можешь любить меня
Я не могу понять почему
Я просто хочу знать почему
О папочка
Ты знаешь, что заставляешь меня плакать.
Ты тоже заставляешь меня плакать.
Как ты можешь любить меня
Я не могу понять почему
Я просто хочу знать почему

Теперь хорошо что я не ниггер который слишком открыт
И влюбиться в цыпочку которая живет далеко в Окленде
Ты платишь за поездку, а она лежит в океане.
А потом ты обнаруживаешь, что эта девушка играет с твоими эмоциями.
У меня была одна цыпочка, которая оказалась тупой цыпочкой.
Потому что все, что она когда-либо делала для меня, было каким-то тупым дерьмом.
Но я мог подглядывать, как мама была грязной.
И каждый раз, когда я вешал трубку, она набирала номер заново.
Но Мэйсу нужно больше, чтобы перевернуться.
Я первый, кто хочет прекратить эти отношения.
Прибереги квитанцию на джип, на всякий случай.
Если хочешь потрахаться с моими друзьями, выбирай сам, а?
Если хочешь делать свое дело, делай свое дело.
Но не будь дьяволом, когда увидишь, как я общаюсь.
Бежишь и говоришь, что любишь меня, но не знаешь, что это значит.
Когда я уходил, я слышал, как кричит девушка.

О папочка
Ты знаешь, что заставляешь меня плакать.
Ты тоже заставляешь меня плакать.
Как ты можешь любить меня
Я не могу понять почему
Я просто хочу знать почему
О папочка
Ты знаешь, что заставляешь меня плакать.
Ты тоже заставляешь меня плакать.
Как ты можешь любить меня
Я не могу понять почему
Я просто хочу знать почему

О папочка
Ты знаешь, что заставляешь меня плакать.
Ты тоже заставляешь меня плакать.
Как ты можешь любить меня
Я не могу понять почему
Я просто хочу знать почему
О папочка
Ты знаешь, что заставляешь меня плакать.
Ты тоже заставляешь меня плакать.
Как ты можешь любить меня
Я не могу понять почему
Я просто хочу знать почему

О папочка
Я просто хочу знать почему
Я просто хочу знать почему
Ты знаешь, что заставляешь меня плакать.
Я просто хочу знать почему
Я просто хочу знать почему
Я просто хочу знать почему
Как ты можешь любить меня
Ты знаешь я хочу знать почему
Я не могу понять почему
Ты знаешь я хочу знать почему
О папочка
Ты знаешь я хочу знать почему