Paroles et traduction Mase - No Matter What

No Matter What

[Puff] Yeah, here we go
[Mase] Uh Uh
Let's party again, let's party again
Let's party again, let's party again
[Puff] Can't be stopped (Uh huh)
Won't be stopped
[Mase] Let's dance again, let's dance again
Let's dance again
[Puff] Don't know how to stop
[Mase] Let's dance again
[Puff] Refuse to stop, All Out, Bad Boy, come on

[Mase]
Yo, everyday I wake up, sick of the homeless
But other than that I'm a Bentley consumer
I get pain, yo' I cry like you
I get sick, I could die like you
I used to hate my broke days with a passion
Now when I get big money I stash some
See a watch I like, I just grab one
Party and bullshit, book trips have fun (Come on)
Get paid, get money, get dough (That's right)
Get laid, get honeys, get low (Get low)
Platinum status what I live for
Sold four million now I want six more
Never satisfied just like my mom
With 10 mill' sitting' in the treasury bond
When I roll dice just respect my arm
You can't put me on the level
Cause I'm level beyond

[1] - It don't matter what you do to me
I can handle what you send my way
No matter what I do today
You'll still have something to say

It don't matter what you do to me
I can handle what you send my way
No matter what I do today
You'll still have something to say

I be M.I.A and M.I.A.M.I
So am I the kid who be so appealing
Live a lifestyle so revealing
Love them M&M's, the multi millions
So y'all could spit it out, me I live it out
Y'all cats lay away a month then get it out
I'm the first cat in the club all izzy-ed out
Rock iceburg when you thought it was Mickey Mouse
So sit me, I'm pourin' Cris to the curb
All I got to do is just give a chick a word
Her whole team, you will see a chick with a bird
Messing with Mase you'll get what you deserve (That's right)
A buck 50, nah, take a buck 60
Extra 10 good for thinking they can mess with me (Uh)

[Repeat 1]

Yo, you the type in the movies cuddled up
With a groupie hang by, buttered up
I ain't getting with you, yo' love her in her gut
That's the reason why you can't even bubble up (Come on)
You get your team and huddle up
And come back with enough cream to Double Up
Until then I'mma still be here cooking
Anything I'm pushing, 20 G's a cushion (Uh)
Why prove this kid is the smoothest
When there's people that pay me to do this
Pretty color cars is what we cravin'
Six star tele's is what we stayed in (That's right)
Any man with me must be made men
We just buy cars, we don't trade in (Nuh uh)
I don't need ten statements see what I'm saving
No need for a manager I need an agent (Let's go)

[Repeat 1]
[Repeat 1]
[Repeat 1]

(Come on, come on, come on)

[Puff]
Mase Murda can't be stopped
P. Diddy can't be stopped
Blinky Blink can't be stopped
Big Loon can't be stopped
Sista Stase can't be stopped
B.I.G can't be stopped
Lil' Kim can't be stopped
Lil' Cease can't be stopped
Junior M.A.F.I.A. can't be stopped
Big Shyne can't be stopped
L.O.X. can't be stopped
Bad Boy can't be stopped
All Out can't be stopped
We just can't be stopped, man
2, 000 baby
Millineum

Неважно Что

[Пафф] Да, вот так
[Мейс] Ага, ага
Давай снова зажжем, давай снова зажжем
Давай снова зажжем, давай снова зажжем
[Пафф] Нас не остановить (Ага)
Нас не остановить
[Мейс] Давай снова потанцуем, давай снова потанцуем
Давай снова потанцуем
[Пафф] Не знаю, как остановиться
[Мейс] Давай снова потанцуем
[Пафф] Не хочу останавливаться, All Out, Bad Boy, давай

[Мейс]
Эй, каждый день просыпаюсь, тошнит от бездомных,
Но кроме этого, я покупатель Bentley, детка.
Я чувствую боль, эй, я плачу, как и ты.
Я болею, я могу умереть, как и ты.
Я ненавидел свои нищенские дни со страстью,
Теперь, когда у меня большие деньги, я их коплю.
Вижу часы, которые мне нравятся, я просто беру их.
Тусуюсь и валяю дурака, бронирую поездки, веселюсь (Давай).
Получаю бабки, получаю деньги, получаю тесто (Вот так).
Снимаю телок, соблазняю красочек, отдыхаю (Отдыхаю).
Платиновый статус - вот ради чего я живу.
Продал четыре миллиона, теперь хочу еще шесть.
Никогда не доволен, прямо как моя мама,
С 10 миллионами на казначейском счете.
Когда я бросаю кости, просто уважай мою руку.
Ты не можешь поставить меня на один уровень,
Потому что мой уровень выше.

[1] - Неважно, что ты делаешь со мной,
Я справлюсь с тем, что ты посылаешь мне.
Неважно, что я делаю сегодня,
Тебе все равно будет, что сказать.

Неважно, что ты делаешь со мной,
Я справлюсь с тем, что ты посылаешь мне.
Неважно, что я делаю сегодня,
Тебе все равно будет, что сказать.

Я бываю в M.I.A и M.I.A.M.I.,
Так я тот парень, который так привлекателен?
Живу жизнью, которая так откровенна,
Люблю эти M&M's, эти миллионы.
Так что вы можете просто говорить об этом, а я живу этим.
Вы, коты, откладываете деньги месяц, а потом тратите их.
Я первый кот в клубе, весь в цацках.
Ношу бриллианты, когда ты думала, что это стразы.
Так что усади меня, я выливаю Cristal на бордюр.
Все, что мне нужно сделать, это просто сказать девчонке слово,
Вся ее команда, ты увидишь девчонку с птичкой.
Свяжешься с Mase, получишь то, что заслуживаешь (Вот так).
Полтора косаря, нет, возьми полтора шестьдесят,
Дополнительные 10 за то, что думали, что могут связаться со мной (Ага).

[Повтор 1]

Эй, ты из тех, кто в кино обнимается,
С группи, которая ошивается рядом, вся такая наманикюренная.
Я не буду с тобой, эй, люблю ее в животик,
Вот почему ты даже не можешь подняться (Давай).
Собери свою команду и сгруппируйся,
И возвращайся с достаточным количеством бабла, чтобы удвоить.
До тех пор я все еще буду здесь готовить,
Все, что я продвигаю, 20 штук за подушку (Ага).
Зачем доказывать, что этот парень самый крутой,
Когда есть люди, которые платят мне за это?
Красивые цветные тачки - вот чего мы жаждем,
Шестизвездочные отели - вот где мы останавливаемся (Вот так).
Любой мужчина со мной должен быть сделанным мужчиной,
Мы просто покупаем тачки, мы не меняем их (Неа).
Мне не нужны десять выписок, чтобы увидеть, что я коплю,
Мне не нужен менеджер, мне нужен агент (Поехали).

[Повтор 1]
[Повтор 1]
[Повтор 1]

(Давай, давай, давай)

[Пафф]
Мейс Мердер не остановить,
Пи Дидди не остановить,
Блинки Блинк не остановить,
Биг Лун не остановить,
Систа Стейс не остановить,
B.I.G. не остановить,
Лил Ким не остановить,
Лил Сиз не остановить,
Junior M.A.F.I.A. не остановить,
Биг Шайн не остановить,
L.O.X. не остановить,
Bad Boy не остановить,
All Out не остановить,
Нас просто не остановить, чувак,
2000, детка,
Миллениум.