Paroles et traduction Mase - Phone Conversation (Interlude)

[Phone ringing]
Dre get the phone!

[Mase:] Chill Dre I got it. Hello?
[OREON:] Hello?
[MASE:] Yeah, who this?
[OREON:] It's Oreon, Hi Mase!
[MASE:] Oh, whassup you miss me?
[OREON:] Yeah I miss you, I'm tryin' to see you tonight.
[MASE:] What time?
[OREON:] Whatever time is good for you.
[MASE:] Whassup wit 7: 00?
[OREON:] 7: 00 is good.
[MASE:] Hold on, hold on, hold on. Hello?
[GINA:] Hello?
[MASE:] Who this?
[GINA:] This' Gina.
[MASE:] Gina whassup you miss me?
[GINA:] Yeah.
[MASE:] So tonight, you tryin' to see me?
[GINA:] No doubt. Wuz up wit you?
[MASE:] I don't know. Wuz up?
[GINA:] What you mean you don't know.
[MASE:] It's gonna hafta be later cause
I was sposta be goin' somewhere wit wit my brothas.
[GINA:] How late is late?
[MASE:] Like 11: 00?
[GINA:] Oh, that's good.
[MASE:] Hold on cuz I got my mother on the other line alright. Hello?
[OREON:] Yes baby.
[MASE:] Wuz up. So I think I'ma be able to do it at 7: 00.
[OREON:] 7: 00 is good?
[MASE:] Yeah where you want me to pick you up?
[OREON:] I'll be in front of the building.
[MASE:] Alright hold on my man on the other line. Alright?
[OREON:] Okay.
[MASE:] Yo, Oreon?
[GINA:] Who the fuck is Oreon? What happened to your mother?
[MASE:] You know I was just playin' Lis- oops.
[GINA:] Who the fuck is Lisa? Motherfucker you must of lost your mind!
[MASE:] You know I was sayin' that shit to get you mad.
[GINA:] Oh, you wanna be callin' names motherfucker
The real nigga I wanted was Puffy but he didn't come to the club
That night fool, I know that make you real mad!
[Gina hangs up the phone hard]

[Звонит телефон]
Дре, возьми телефон!

[Мейс:] остынь, Дре, я все понял. Алло?
[Ореон:] Алло?
[Мейс:] Да, кто это?
[Ореон:] это Ореон, Привет, Мейс!
[Мэйз:] О, почему ты скучаешь по мне?
[Ореон:] Да, я скучаю по тебе, я пытаюсь увидеть тебя сегодня вечером.
[Мэйз:] который час?
[Ореон:] в любое удобное для тебя время.
[Мейс:] как дела в 7: 00?
[Ореон:] 7: 00-это хорошо.
[Мейс:] Погоди, погоди, погоди.
[Джина:] Алло?
[Мейс:] кто это?
[Джина:] это Джина.
[Мейс:] Джина, как ты скучаешь по мне?
[Джина:] да.
[Мэйз:] Итак, сегодня вечером ты пытаешься увидеться со мной?
[Джина:] без сомнения.
[Мейс:] я не знаю.
[Джина:] что ты имеешь в виду, ты не знаешь.
[Мэйз:] это должно быть позже, потому
Что я собирался пойти куда-нибудь с моими братьями.
[Джина:] как поздно?
[MASE:] как в 11: 00?
[Джина:] О, это хорошо.
[Мэйз:] Подожди, потому что моя мама на другом конце провода в порядке.
[Ореон:] Да, детка.
[Мэйз:] Проснись, так что, думаю, я смогу сделать это в 7: 00.
[Ореон:] 7: 00-это хорошо?
[Мейс:] да, где ты хочешь, чтобы я тебя подобрал?
[Ореон:] я буду перед зданием.
[Мейс:] хорошо, держись за моего человека на другой линии, хорошо?
[Ореон:] хорошо.
[Мейс:] Эй, Ореон?
[Джина:] кто такой Ореон, черт возьми? что случилось с твоей матерью?
[Мейс:] ты же знаешь, я просто играл в Лис-упс.
[Джина:] Кто, черт возьми, такая Лиза? ублюдок, ты, должно быть, сошел с ума!
[Мэйз:] знаешь, я говорил это, чтобы разозлить тебя.
[Джина:] О, ты хочешь обзываться, ублюдок
Настоящим ниггером которого я искал был Паффи но он не пришел в клуб
Эта ночная дурочка, я знаю, что она по-настоящему разозлит тебя!
[Джина бросает трубку.]