Paroles et traduction Masego - Sides of Me

Sides of Me

Went on one date, started talkin′ for a month straight
Mad consistent, I was mad resistant, to the
Friendship, when I only came for them hips
I don't stick around much, I don′t stay in town much
Be about it, you ain't 'bout it, gotta go
That′s what she said to me
Feel like a penitentiary, locked up
Pullin′ me up
If I don't get a body, I think I′m dyin'
I think I′m 'bout to see a side of me
And you ain′t tryin' to see
I ain't tryna see
Those sides of me
I′m not tryna see
Oh-oh, oh-oh, oh
If I keep those up, know I′ma end up alone
I don't even want another ten on my phone
Way too many pretty women, leave me alone
Lock me in the studio and write me a song
And you ain′t tryin' to see
I ain′t tryna see
Those sides of me
I'm not tryna see
Oh-oh, oh-oh, oh
I, I, I just think it′s funny how
You can have me lookin' so crazy in front of my friends, you know I hate embarrassment
I, I, I just think it's funny how
You think you untouchable ′cause you a celebrity, but let me tell you what I′m about
I'ma get the Smith & Wesson, and I air it out
I′ma get your chin checked in, I don't care about, you
Wise man once said

Мои стороны

Одно свидание, и мы болтали целый месяц.
Безумно постоянны, я безумно сопротивлялся
Дружбе, когда я пришел только за твоими бедрами.
Я не задерживаюсь надолго, я не остаюсь в городе надолго.
Если ты не готова, мне пора.
Вот что ты мне сказала.
Чувствую себя как в тюрьме, запертым.
Ты меня тянешь наверх.
Если я не получу тело, я думаю, я умру.
Думаю, я скоро увижу свою другую сторону.
А ты не хочешь это видеть.
Я не хочу видеть
Эти мои стороны.
Я не хочу видеть.
О-о, о-о, о
Если я продолжу в том же духе, я знаю, что в итоге останусь один.
Я даже не хочу еще десять номеров в своем телефоне.
Слишком много красивых женщин, оставьте меня в покое.
Заприте меня в студии и дайте написать песню.
А ты не хочешь это видеть.
Я не хочу видеть
Эти мои стороны.
Я не хочу видеть.
О-о, о-о, о
Я, я, я просто думаю, это забавно, как
Ты можешь заставить меня выглядеть таким сумасшедшим перед моими друзьями, ты же знаешь, как я ненавижу, когда мне стыдно.
Я, я, я просто думаю, это забавно, как
Ты думаешь, что ты неприкосновенна, потому что ты знаменитость, но позволь мне сказать тебе, что я собираюсь сделать.
Я возьму Smith & Wesson и выпущу весь магазин.
Я проверю твой подбородок на прочность, мне все равно, ты
Мудрец однажды сказал