Paroles et traduction Masego - Down In The Dumps

Down In The Dumps

I'm so down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee ('cee)
I look like a clown and a punk, clown and a punk
She don't want lil' ol' me (me)

Good morning, she charming
I charm too, when she come through
She might have powers to overpower me
This time is ours then, damn, she up and leave

That drug you dealing, run through my soul
That empty feeling, every time you go

I'm so down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee
I look like a clown and a punk, clown and a punk
She don't want lil' ol' me (me)

Okay, okay
One hand in, the cards hit the bed high
Two hands in the game, favored your side
I'm thinking about paying your car note
Got tickets to Monte Carlo
I think it's obvious (yeah, yeah), I need more tolerance (yeah, yeah)

That drug you dealing, run through my soul
That empty feeling, every time you go

I'm so down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee
I, I feel like a clown and a punk, clown and a punk
She don't want lil' ol' me (me, me)

Give me a sample 'cause I want all that
Give me a handful before I fall back
Down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee ('cee, 'cee)

(Ooh-ooh-ooh) where you at, babe?
(Ooh-ooh-ooh) cause you ain't at my place
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) where you at, babe?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) don't leave me lonely tonight
(Ooh-ooh-ooh) where you at, babe?
(Ooh-ooh-ooh) cause you ain't at my place
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) where you at, babe?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) don't leave me alone so

I'm so down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee
I feel like a clown and a punk, clown and a punk
She don't want lil' ol' me

She got me so down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee
I feel like a clown and a punk, clown and a punk
She don't want lil' ol' me

На дне

Я на самом дне, на самом дне
Оскар, придурочный ведущий
Я выгляжу как клоун и панк, клоун и панк
Она не хочет такого, как я

Доброе утро, она очаровательна
Я тоже очарователен, когда она рядом
У нее, должно быть, есть сила, чтобы подчинить меня себе
Это наше время, но черт, она встает и уходит

Этот наркотик, что ты продаешь, пронзает мою душу
Это чувство пустоты, каждый раз, когда ты уходишь

Я на самом дне, на самом дне
Оскар, придурочный ведущий
Я выгляжу как клоун и панк, клоун и панк
Она не хочет такого, как я

Ладно, ладно
Одна рука в игре, карты легли высоко
Две руки в игре, удача на твоей стороне
Я подумываю оплатить твой кредит за машину
У меня есть билеты в Монте-Карло
Думаю, очевидно (да, да), мне нужно больше терпения (да, да)

Этот наркотик, что ты продаешь, пронзает мою душу
Это чувство пустоты, каждый раз, когда ты уходишь

Я на самом дне, на самом дне
Оскар, придурочный ведущий
Я, я чувствую себя как клоун и панк, клоун и панк
Она не хочет такого, как я

Дай мне попробовать, потому что я хочу все это
Дай мне полную горсть, прежде чем я отступлю
На дне, на дне
Оскар, придурочный ведущий

(У-у-у) где ты, детка?
(У-у-у) потому что тебя нет у меня
(У-у-у, у-у) где ты, детка?
(У-у-у, у-у) не оставляй меня одиноким этой ночью
(У-у-у) где ты, детка?
(У-у-у) потому что тебя нет у меня
(У-у-у, у-у) где ты, детка?
(У-у-у, у-у) не оставляй меня одного, так что

Я на самом дне, на самом дне
Оскар, придурочный ведущий
Я чувствую себя как клоун и панк, клоун и панк
Она не хочет такого, как я

Она довела меня до самого дна, до самого дна
Оскар, придурочный ведущий
Я чувствую себя как клоун и панк, клоун и панк
Она не хочет такого, как я