Paroles et traduction Masego - I'm In Hollywood...

I'm In Hollywood...

Yo, this joint kinda go, bro
Let's get some drums in, mm-mm

I'm in Hollywood and I'm really bored
I'm in a studio that I couldn't afford
A year ago, now I'm a pro
Now every single person coming to my show

They be jumpin', jumpin', they be like, "Oh my God!"
They be jumpin', jumpin', they say, "You my heartthrob"
I'm like, "Baby, baby, yes I know, yes I know, yes I know"
I'm like, "And you know this is my piano, oh-oh"
I'm like oh, oh, oh

Hey
'Member that, 'member that, 'member when I emailed you
Yo, 'member that?
'Member when I texted you?
Yo, 'member that?
'Member when you never answered
'Cause you told me you got no time?

Now you really on my time
'Member that?
'Member when you wanted me?
Oh, yeah that's now, I ain't even want you back
'Cause I remember 'member that, 'member, 'member that
'Member, 'member that, nowadays, guess where I'm at?

I'm in Hollywood and I'm really bored
I'm in a studio that I couldn't afford
A year ago, now I'm a pro
Now every single person coming to my show

They be jumpin', jumpin', they be like, "Oh my God"
They be jumpin', juimpin', they say, "You my heartthrob"
I'm like, "Baby, baby, yes I know, yes I know, yes I know"
I'm like, "And you know this is my piano, oh-oh"
I'm like oh, oh, oh
I'm like, "And you know that is me on the saxophone"

Play!
Woo!
Yeah
Uh-huh (woah, oh)
Yeah, yeah

Yo, yo
Hol up', listen, listen
You thought that little laughing that you feeling was enough
Girl how 'bout now?
'Cause I'm up right now
And you stuck right now, yeah, uh

You thought you all had it figured back then
Girl how 'bout now?
'Cause I'm up right now
And you stuck right now, woah

Я в Голливуде...

Йоу, этот трек качает, бро
Давай добавим ударных, ммм

Я в Голливуде, и мне жутко скучно
Я в студии, которую год назад не мог себе позволить
А теперь я профи
И все приходят на мои концерты

Они прыгают, прыгают и такие: "Боже мой!"
Они прыгают, прыгают и говорят: "Ты мой кумир!"
А я такой: "Детка, детка, да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю"
Я такой: "И ты знаешь, это моё пианино, о-о"
Я такой: "О, о, о"

Эй
Помнишь, помнишь, помнишь, как я писал тебе на почту?
Эй, помнишь?
Помнишь, как я писал тебе смс?
Эй, помнишь?
Помнишь, как ты не отвечала?
Потому что говорила, что у тебя нет времени?

Теперь ты сама тратишь на меня своё время
Помнишь это?
Помнишь, как ты хотела быть со мной?
О да, это сейчас, а мне ты уже и не нужна
Потому что я помню, помнишь, помнишь это?
Помнишь, помнишь, а теперь, угадай, где я?

Я в Голливуде, и мне жутко скучно
Я в студии, которую год назад не мог себе позволить
А теперь я профи
И все приходят на мои концерты

Они прыгают, прыгают и такие: "Боже мой!"
Они прыгают, прыгают и говорят: "Ты мой кумир!"
А я такой: "Детка, детка, да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю"
Я такой: "И ты знаешь, это моё пианино, о-о"
Я такой: "О, о, о"
Я такой: "И ты знаешь, это я играю на саксофоне"

Играй!
Ву!
Да
Ага (воу, о)
Да, да

Йоу, йоу
Погоди, слушай, слушай
Ты думала, что твой смех - это всё, что мне нужно?
Ну как тебе сейчас?
Потому что сейчас я на высоте
А ты застряла, да, ага

Ты думала, что всё под контролем
Ну как тебе сейчас?
Потому что сейчас я на высоте
А ты застряла, воу