Paroles et traduction Masetti - In the Darkness

In the Darkness

They want me caught up in the darkness
But I ain't ever going back
I put my focus on the future, yeah
So it gets hard just to relax
I'm just trying to make an impact
Before I fade to black
It's not all about the pain we go through
It's all how you react
(Yeah, it's all how you react)
You don't need to meet them where they are and stoop low
Every pictured that's painted has more than two tones
Leave the darkness where you find it and to do so
Isn't easy but we have to before we lose hope
Darkness doesn't live up in the cemetery
It's up in your mind I think it's dead and buried
So while you sniff around for the bones
Someone's out there getting to it while you're living alone
You can let em win or you can lose yourself
Don't do it for them just go and do it for your health
Hope you make some changes but then only time will tell
I can only warn you if you listen oh well
You don't need to prove yourself to no man
Thinking that cause we're programmed
Cause we've taken love and the soul out of the romance
We're grown men and still we've been acting like little kids
Unaware of the place that we live
They want us caught up in the darkness
But I ain't ever going back
Let's keep our focus on the future, yeah
It's all how we react
You just try to jeopardize all that I've worked for
Is it cause you're mad that I went and cause I worked more
I have never been an artist that they go and twerk for
But I'd rather die than be something I'm not that's what I search for
When I listen to music I want to hear you bleed
I want to hear you just speak on moments where you were weak and you
Had to summon the courage to get right up and to flourish
These people don't know what it takes to be perfect cause we don't
Have an image of it at all
We keep tearing each other no claws
With no cause to it at all
Learn to love one another instead of battle
I'm not saying that we don't got to protect
But take advantage of the moment you reset
Try to forgive but you don't got to forget
Even those I don't agree with I respect
And even though
They want me caught up in the darkness
Let's keep our focus on the future, yeah
It's all how we react
When we're caught up in the darkness
(Caught up in the darkness)
They want us caught up in the darkness
But I ain't ever going back
Let's keep our focus on the future, yeah
It's all how we react
I'm just trying to make an impact
Before I fade to black
It's not all about the pain we go through
It's all how you react
(Yeah, it's all how you react)
In The Darkness

Во Тьме

Они хотят, чтобы я увяз во тьме,
Но я туда никогда не вернусь.
Я сосредоточен на будущем, да,
Поэтому мне трудно расслабиться.
Я просто пытаюсь оставить свой след,
Прежде чем исчезну во тьме.
Дело не в боли, которую мы испытываем,
А в том, как мы реагируем.
(Да, все дело в твоей реакции.)
Тебе не нужно опускаться до их уровня.
У каждой картины больше двух оттенков.
Оставь тьму там, где ты ее нашел, и сделать это
Нелегко, но мы должны, пока не потеряли надежду.
Тьма не живет на кладбище,
Она в твоей голове, я думал, она мертва и похоронена.
Пока ты вынюхиваешь кости,
Кто-то там добивается своего, пока ты живешь одна.
Ты можешь позволить им победить или потерять себя.
Не делай этого ради них, сделай это ради своего здоровья.
Надеюсь, ты изменишься, но только время покажет.
Я могу только предупредить тебя, если ты послушаешь, ну что ж.
Тебе не нужно никому ничего доказывать,
Думая, что так надо, потому что мы запрограммированы.
Потому что мы убрали любовь и душу из романтики,
Мы взрослые мужчины, а ведем себя как маленькие дети,
Не зная, где мы живем.
Они хотят, чтобы мы увязли во тьме,
Но я туда никогда не вернусь.
Давай сосредоточимся на будущем, да,
Все дело в нашей реакции.
Ты просто пытаешься поставить под угрозу все, ради чего я работал,
Это потому, что ты злишься, что я ушел и работал больше?
Я никогда не был артистом, для которого они трясут задницами,
Но я лучше умру, чем буду кем-то, кем я не являюсь, вот что я ищу.
Когда я слушаю музыку, я хочу слышать, как ты истекаешь кровью,
Я хочу слышать, как ты говоришь о моментах, когда ты была слаба и тебе
Пришлось собрать всю свою храбрость, чтобы подняться и расцвести.
Эти люди не знают, что значит быть совершенным, потому что мы не знаем
Как это вообще выглядит.
Мы продолжаем рвать друг друга без когтей,
Без всякой на то причины.
Научитесь любить друг друга вместо того, чтобы сражаться.
Я не говорю, что нам не нужно защищаться,
Но воспользуйтесь моментом, когда вы перезагружаетесь.
Постарайся простить, но тебе не обязательно забывать,
Я уважаю даже тех, с кем не согласен.
И даже несмотря на то, что
Они хотят, чтобы я увяз во тьме,
Давай сосредоточимся на будущем, да,
Все дело в нашей реакции,
Когда мы увязнем во тьме.
(Увязнем во тьме.)
Они хотят, чтобы мы увязли во тьме,
Но я туда никогда не вернусь.
Давай сосредоточимся на будущем, да,
Все дело в нашей реакции.
Я просто пытаюсь оставить свой след,
Прежде чем исчезну во тьме.
Дело не в боли, которую мы испытываем,
А в том, как мы реагируем.
(Да, все дело в твоей реакции.)
Во Тьме