Paroles et traduction Masetti - BFT

BFT

We get each other mad and I know that
I can see it in my head when I go back
Jotting lines in my notepad
Getting older but I want to get my soul back
You helped me to quiet the chaos behind my eyelids
Keeping me in touch with what's righteous
Everyday I stray away
Sorry doesn't cut it I know that
The amount of years we go back
Is truly staggering
When you're the only one who stood beside me

I never listened, listened
When I need assistance, assistance
You helped me break from tradition
And I owe you my life for that
When I feel like I'm a psychopath
You ground me, yeah
You help me break free from the past

All my own predictions I was wrong, I was wrong
Got brand new addictions that keep you honestly alarmed
I was struggling to fit in there was nobody in charge
Though the times were unforgiving you were always my guard
Lean forward take over and see
There is no one that compares to you
I finally found the words to say

I swear I'll listen
If you need assistance at all
You helped me break from tradition
And I owe you my life for that
When I feel like I'm a psychopath
You ground me, yeah
You help me break free from the past

It's a mystery of madness
And I'm caught up in the middle
You take my flaws and my sadness and that's truly not a little
You got me to where I am
Instead of the hospital
And I'll do everything I can
I'll give everything I got to show
Lean forward take over and see
There is no one that compares to you
Please know that
(No one that ever)
Please know that
Please know that
Please know that, yeah

I never listened, listened
When I need assistance, assistance
You helped me break from tradition
And I owe you my life for that
When I feel like I'm a psychopath
You ground me, yeah
You help me break free from the past

Break free from all the traditions
That we have that were killing us
You helped break free from the mold
I never listened, listened
When I need assistance, assistance
You helped me break from tradition

BFT

Мы сводим друг друга с ума, и я знаю это.
Я вижу это в своей голове, когда вспоминаю прошлое.
Строчу строки в своем блокноте.
Становлюсь старше, но хочу вернуть свою душу.
Ты помогла мне успокоить хаос за моими веками.
Помогаешь мне оставаться в соприкосновении с тем, что правильно.
Каждый день я сбиваюсь с пути.
Прости, этого недостаточно, я знаю.
Количество лет, что мы вместе,
Поистине ошеломляет.
Ведь ты единственная, кто был рядом со мной.

Я никогда не слушал, не слушал.
Когда мне нужна помощь, помощь.
Ты помогла мне порвать с традициями.
И я обязан тебе жизнью за это.
Когда я чувствую себя психопатом,
Ты заземляешь меня, да.
Ты помогаешь мне освободиться от прошлого.

Все мои собственные предсказания были неверны, неверны.
У меня появились новые зависимости, которые тебя, честно говоря, тревожат.
Я пытался вписаться, но никто не управлял ситуацией.
Хотя времена были суровыми, ты всегда была моей защитой.
Наклонись вперед, возьми на себя ответственность и увидишь,
Что нет никого, кто сравнится с тобой.
Я наконец-то нашел слова, чтобы сказать.

Клянусь, я буду слушать,
Если тебе понадобится помощь.
Ты помогла мне порвать с традициями.
И я обязан тебе жизнью за это.
Когда я чувствую себя психопатом,
Ты заземляешь меня, да.
Ты помогаешь мне освободиться от прошлого.

Это тайна безумия,
И я застрял посередине.
Ты принимаешь мои недостатки и мою печаль, и это действительно немало.
Ты привела меня туда, где я сейчас,
Вместо больницы.
И я сделаю все, что смогу.
Я отдам все, что у меня есть, чтобы показать,
Наклонись вперед, возьми на себя ответственность и увидишь,
Что нет никого, кто сравнится с тобой.
Пожалуйста, знай это.
(Нет никого, кто когда-либо)
Пожалуйста, знай это.
Пожалуйста, знай это.
Пожалуйста, знай это, да.

Я никогда не слушал, не слушал.
Когда мне нужна помощь, помощь.
Ты помогла мне порвать с традициями.
И я обязан тебе жизнью за это.
Когда я чувствую себя психопатом,
Ты заземляешь меня, да.
Ты помогаешь мне освободиться от прошлого.

Освободиться от всех традиций,
Которые у нас есть и которые убивают нас.
Ты помогла мне вырваться из шаблона.
Я никогда не слушал, не слушал.
Когда мне нужна помощь, помощь.
Ты помогла мне порвать с традициями.