Paroles et traduction Masew feat. Đạt G & B Ray - Thương Nhiều Hơn Nói

Thương Nhiều Hơn Nói

Qua ba ba
Thương nhiều hơn là nói
Dang vòng tay chờ đón em
Qua ba ba
Mong rằng em đừng dối gian
Thương và thương chỉ thế thôi

Đêm hôm qua em lại nói em muốn buông tay
Suốt 20 năm qua em đã chưa bao giờ buồn vậy
Em nói rằng em chỉ muốn được có cho mình một cuộc sống bình thường
Một gia đình nhỏ bé và ở bên trong nó đầy ắp tình thương
Và anh đã ko thể làm điều đó
Anh cũng ko dám hỏi, anh chỉ mong em sẽ hiểu cho
Nỗi buồn anh cất trong tủ giờ nó tràn ra đầy nhà
Anh tìm đâu ra hạnh phúc mà còn để dành cho ngày già

Cây cao trước nhà có con chim thần lấy quả
Ba gang thì anh có nhưng mà không giỏi may vá
Thương nhiều hơn là nói, nhưng một khi a nói là thương thì
Như là kiến về tổ, dù có thế nào thì anh cũng tìm đường

Qua ba ba
Mong rằng em đừng dối gian
Thương và thương chỉ thế thôi

Để anh nói em nghe nè
Anh không thích nói dai nói mãi
Cũng không phải quảng cáo đặc biệt
Yêu anh hôm nay ngày mai có lãi
Anh không có gấm lụa êm
Không có thảm đỏ ai đó trải
Anh của em chỉ biết yên lặng sửa tất cả những điều sai đó phải

Nói một bức tranh có đáng giá vạn lời
Vậy nàng ơi! Em có đủ kiên nhẫn vì anh ráng đợi
Để anh vẽ lên một ngày mai
Khi âu lo không còn đầy vai
Khi anh không mang những ám ảnh vào trong giấc mộng sau một ngày dài

Thương nhiều hơn là nói
Cưng chiều không lừa dối
Lưỡi nào lưỡi có xương, hứa nhiều điều làm chi rồi chối
Nếu em muốn buông tay anh lại trở về với tội lỗi
Gói điếu thuốc gạt tin nhắn cuối cùng em vừa gửi hồi tối

Love More Than Talk

Oh baby
Love you more than I can say
With open arms I'll wait for you
Oh baby
I hope you won't betray me
I love you and that's all there is to it

Last night you said you wanted to let go
For 20 years I've never seen you so sad
You said you just wanted a normal life
A small family, full of love
And I can't give you that
I couldn't ask, I just wanted you to understand
The sadness I've kept inside is now spilling out all over the house
Where can I find happiness to save for old age?

The tall tree in front of the house bears fruit for the sacred bird
I have my skills, but I'm not good at sewing
I love you more than I can say, but once I say it
I'm like an ant returning to its nest, I'll find my way back to you no matter what

Oh baby
I hope you won't betray me
I love you and that's all there is to it

Let me tell you something
I don't like to talk too much
I'm not trying to sell you anything special
Love me today and you'll see the benefits tomorrow
I don't have silk or satin
No one rolls out a red carpet for me
All I can do is keep quiet and fix all the things that are wrong

They say a picture is worth a thousand words
So my darling, are you patient enough to wait for me?
Let me paint you a picture of tomorrow
When your worries are gone
When I don't bring my nightmares into your dreams after a long day

Love more than talk
Cherish you, never deceive you
Words are cheap, promises are easy to break
If you let go of my hand, I'll go back to my old ways
Throw away the cigarettes, delete the last text you sent me last night