Paroles et traduction Masew feat. Đạt G & B Ray - Thương Nhiều Hơn Nói

Thương Nhiều Hơn Nói

Qua ba ba
Thương nhiều hơn là nói
Dang vòng tay chờ đón em
Qua ba ba
Mong rằng em đừng dối gian
Thương và thương chỉ thế thôi

Đêm hôm qua em lại nói em muốn buông tay
Suốt 20 năm qua em đã chưa bao giờ buồn vậy
Em nói rằng em chỉ muốn được có cho mình một cuộc sống bình thường
Một gia đình nhỏ bé và ở bên trong nó đầy ắp tình thương
Và anh đã ko thể làm điều đó
Anh cũng ko dám hỏi, anh chỉ mong em sẽ hiểu cho
Nỗi buồn anh cất trong tủ giờ nó tràn ra đầy nhà
Anh tìm đâu ra hạnh phúc mà còn để dành cho ngày già

Cây cao trước nhà có con chim thần lấy quả
Ba gang thì anh có nhưng mà không giỏi may vá
Thương nhiều hơn là nói, nhưng một khi a nói là thương thì
Như là kiến về tổ, dù có thế nào thì anh cũng tìm đường

Qua ba ba
Mong rằng em đừng dối gian
Thương và thương chỉ thế thôi

Để anh nói em nghe nè
Anh không thích nói dai nói mãi
Cũng không phải quảng cáo đặc biệt
Yêu anh hôm nay ngày mai có lãi
Anh không có gấm lụa êm
Không có thảm đỏ ai đó trải
Anh của em chỉ biết yên lặng sửa tất cả những điều sai đó phải

Nói một bức tranh có đáng giá vạn lời
Vậy nàng ơi! Em có đủ kiên nhẫn vì anh ráng đợi
Để anh vẽ lên một ngày mai
Khi âu lo không còn đầy vai
Khi anh không mang những ám ảnh vào trong giấc mộng sau một ngày dài

Thương nhiều hơn là nói
Cưng chiều không lừa dối
Lưỡi nào lưỡi có xương, hứa nhiều điều làm chi rồi chối
Nếu em muốn buông tay anh lại trở về với tội lỗi
Gói điếu thuốc gạt tin nhắn cuối cùng em vừa gửi hồi tối

Люблю Больше, Чем Говорю

Ква-ква-ква
Люблю больше, чем говорю
Распахну объятия, жду тебя
Ква-ква-ква
Надеюсь, ты не обманешь
Люблю и только люблю

Вчера вечером ты снова сказала, что хочешь отпустить мою руку
За все 20 лет я никогда не чувствовал такой печали
Ты сказала, что хочешь просто обычной жизни
Маленькой семьи, наполненной любовью
А я не смог этого дать
Я даже не осмелился спросить, я лишь надеялся, что ты поймешь
Печаль, которую я прятал в шкафу, теперь заполнила весь дом
Где мне найти счастье, чтобы сохранить его до старости

На высоком дереве перед домом волшебная птица крадет плоды
У меня есть три пяди во лбу, но я не умею шить
Люблю больше, чем говорю, но если уж я сказал, что люблю, то
Как муравьи в муравейник, что бы ни случилось, я найду дорогу

Ква-ква-ква
Надеюсь, ты не обманешь
Люблю и только люблю

Позволь мне сказать тебе кое-что
Я не люблю повторяться
И это не какая-то особая реклама
Полюби меня сегодня, завтра получишь дивиденды
У меня нет шелка и парчи
Нет красной дорожки, которую кто-то расстелет
Твой парень умеет только молча исправлять все свои ошибки

Говорят, картина стоит тысячи слов
Так вот, милая! Хватит ли у тебя терпения подождать меня
Позволь мне нарисовать наше завтра
Когда тревоги больше не будут давить на плечи
Когда я перестану видеть кошмары после долгого дня

Люблю больше, чем говорю
Балую, не обманываю
У языка есть кости, зачем давать много обещаний, а потом отказываться
Если ты отпустишь мою руку, я снова вернусь к своим грехам
Докурю сигарету и удалю твое последнее сообщение, которое ты отправила вечером