Paroles et traduction Mash - Wenn du nid da bisch

Wenn du nid da bisch

Ich spändä diär ä niärä
Und nur für dich gan ich durs füür
Würd alles usprobierä
Und nüd isch miär für dich z? tüür
Für dich würd ich verstickä
Wenn du luft zum läbä bruchsch
Würd alles wieder flickä
Wenn du dich mit miär truusch
Ich cha nümmä schlafä,
Ich cha nümmä dänkä - wägä dier
Ich mag nümm ässä - ich bi verloorä
Wenn du nid da bisch
Wenn du nid da bisch
Wenn du nid da bisch
Wenn du nid da bisch
Für dich hör ich uf rauchä
Rissä böim mit samt de wurzlä us
Nach muschlä würdi tauchä
Und ich chlauti diär e bluemäschtruss
Für dich fa ich a singä
Und nur für dich schrib ich äs liäd
äs schtändli würdi bringä
Schaa, la, la, la, la - bisch no nid da
Ich cha nümmä schlafä,
Ich cha nümmä dänkä - wägä dier
Ich cha nümm ässä - ich bi verloorä
Wenn du nid da bisch
(Wenn du nid da bisch)
Wenn du nid da bisch
(Wenn du nid da bisch)
Wenn du nid da bisch
(Wenn du nid da bisch)
Wenn du nid da bisch

Когда тебя нет рядом

Я бы отдал тебе почку,
И только ради тебя пойду в огонь,
Всё бы для тебя попробовал,
И ничто не будет для тебя слишком дорогим.
Ради тебя я бы задохнулся,
Если бы тебе нужен был воздух,
Всё бы починил,
Если бы ты мне доверилась.
Я не могу спать,
Не могу думать - из-за тебя.
Я не могу есть - я потерян,
Когда тебя нет рядом.
Когда тебя нет рядом.
Когда тебя нет рядом.
Когда тебя нет рядом.
Ради тебя я брошу курить,
Вырву деревья с корнями,
Достану со дна морского мушлю
И подарю тебе букет цветов.
Для тебя я начну петь
И только для тебя напишу песню,
Принесу звезду с неба...
Смотри, ла, ла, ла, ла, ла - ты всё ещё не здесь.
Я не могу спать,
Не могу думать - из-за тебя.
Я не могу есть - я потерян,
Когда тебя нет рядом.
(Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом.
(Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом.
(Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом.