Paroles et traduction Masha Ray - Bang Bang (Electro Swing Mix)

Bang Bang (Electro Swing Mix)

(Intro)
I was 5, and he was 6
We rode on horses made of sticks
He was black and I was white
He would always win the fight
He shot me down
I hit the ground
That awful sound

My baby shot me down
My baby shot me down

Seasons came and changed the time
When I grew up I called him mine
He would always love inside
Remember where we used to play
I shot shot down
He hit the ground
That awful sound

I used to shoot you down
I used to shoot you down

My baby shot me down
My baby shot me down

Remember what you used to say
Just for me the oceans would rise
Bang bang
Bang bang

I broke his heart
I don't know how
And to this day sometimes I cry
I didn't even say goodbye
Didn't take the time to lie

He shot me down
I hit the ground
That awful sound

My baby shot me down
(Outro)

(Вступление)
мне было 5, а ему 6
Мы катались на лошадях из палочек
Он был черным, а я белым
Он всегда выигрывал бой
Он застрелил меня
я упал на землю
Этот ужасный звук

Мой малыш застрелил меня
Мой малыш застрелил меня

Сезоны пришли и изменили время
Когда я вырос, я назвал его своим
Он всегда будет любить внутри
Помните, где мы играли
я сбил сбитый
Он ударился о землю
Этот ужасный звук

Я стрелял в тебя
Я стрелял в тебя

Мой малыш застрелил меня
Мой малыш застрелил меня

Помните, что вы говорили
Только для меня океаны поднимутся
ПИФ-паф
ПИФ-паф

я разбил ему сердце
я не знаю как
И по сей день иногда я плачу
я даже не попрощался
Не торопился лгать

Он застрелил меня
я упал на землю
Этот ужасный звук

Мой малыш застрелил меня
(Другой)