Paroles et traduction Masha i Medvedi - Kuda?

Kuda?

Тянутся, тянутся руки, как дни холодные
Пятится, пятится сердце, как ночь пустое
Прячутся мысли чужие, как сёстры сводные
Кто знает, как тают по капле силы
Кто знает, как стынет по капле кровь
Кто был уже там, куда тянут вилы
Мёртвую любовь
Потухли глаза её, словно звезда упавшая
Замёрзли слова её, как опоздавшие птицы
Высохли вздохи, как будто моря вчерашние
Кто знает, как тают по капле силы
Кто знает, как стынет по капле кровь
Кто был уже там, куда тянут вилы
Мёртвую любовь
Тянутся, тянутся руки, как дни холодные
Пятится, пятится сердце, как ночь пустое
Прячутся мысли чужие, как сёстры сводные
Кто знает, как тают по капле силы
Кто знает, как стынет по капле кровь
Кто был уже там, куда тянут вилы
Мёртвую любовь
Любовь
Любовь
Любовь

Where to?

Arms reach out, reach out like cold days
Heart retreats, retreats like the empty night
Foreign thoughts hide, like half-sisters
Who knows how strength melts, drop by drop
Who knows how blood chills, drop by drop
Who has been there, where pitchforks pull
Dead love
Her eyes went out like a fallen star
Her words froze like birds that are late
Sighs dried up like the seas from yesterday
Who knows how strength melts, drop by drop
Who knows how blood chills, drop by drop
Who has been there, where pitchforks pull
Dead love
Arms reach out, reach out like cold days
Heart retreats, retreats like the empty night
Foreign thoughts hide, like half-sisters
Who knows how strength melts, drop by drop
Who knows how blood chills, drop by drop
Who has been there, where pitchforks pull
Dead love
Love
Love
Love