Paroles et traduction Mashael - الا يا رب

الا يا رب

ألا يا رب على بعده تقويني
يطيب الجرح ولا أشكي الآم منه
تعبت الآه وربي عالم فيني
شبعت الآلم وقلبي تسكنه ونه

ألا يا رب على بعده تقويني
يطيب الجرح ولا أشكي الألم منه
تعبت الآه وربي عالم فيني فيني
شبعت الآلم وقلبي تسكنه ونه

على ذا الحال دايم يعاديني
أنا أخفي الحزن ولا أحد درى عنه
ألا يا رب بلطفك تهنيني
آبي بهجره يا رب قلبي يتهنى

توقعته يصون الحب يحس فيني
أتاري همه أنا بظلمه أنا اتعنى
عشقته حيل وسميته نظر عيني يا عيني
جرحني حيل وعلى جرحي ضحك سنه

توقعته يصون قلبي يحس فيني
أتاري همه أنا بظلمه أنا اتعنى
عشقته حيل وسميته نظر عيني يا عيني
جرحني حيل على جرحي ضحك سنه

أفكر فيه وطول الوقت ناسيني
أنا أحبه وهو في حبي يتجنى
أنا يا رب تسعدني وتخليني
أشوف الدنيا بعده كده جنة جنة

O Allah

O Lord, strengthen me for his distance
My wound heals, and I cannot bare its pain
My sighs have suffered, and my Lord knows what is within me
I am full of pain, and my heart suffers

O Lord, strengthen me for his distance
My wound heals, and I cannot bare its pain
My sighs have suffered, and my Lord knows what is within me
I am full of pain, and my heart suffers

This situation always treats me unfairly
I hide my sadness, no one knows
Please God, comfort me
I need you to separate us, that way my heart can find peace

I expected him to preserve our love and be sensitive of me
I thought that he cares about me, but he is wronging me
I adored him, and I called him the star of my eyes
He deeply wounded me, and he laughed at my wound

I expected him to protect my heart and be sensitive of me
I thought that he cares about me, but he is wronging me
I adored him, and I called him the star of my eyes
He deeply wounded me, and he laughed at my wound

I think of him and he always forgets me
I love him, but he wrongs me
Lord, please make me happy and please comfort me
I want to see the world with him and feel that it is a paradise