Paroles et traduction Mashael - الا يا رب

الا يا رب

ألا يا رب على بعده تقويني
يطيب الجرح ولا أشكي الآم منه
تعبت الآه وربي عالم فيني
شبعت الآلم وقلبي تسكنه ونه

ألا يا رب على بعده تقويني
يطيب الجرح ولا أشكي الألم منه
تعبت الآه وربي عالم فيني فيني
شبعت الآلم وقلبي تسكنه ونه

على ذا الحال دايم يعاديني
أنا أخفي الحزن ولا أحد درى عنه
ألا يا رب بلطفك تهنيني
آبي بهجره يا رب قلبي يتهنى

توقعته يصون الحب يحس فيني
أتاري همه أنا بظلمه أنا اتعنى
عشقته حيل وسميته نظر عيني يا عيني
جرحني حيل وعلى جرحي ضحك سنه

توقعته يصون قلبي يحس فيني
أتاري همه أنا بظلمه أنا اتعنى
عشقته حيل وسميته نظر عيني يا عيني
جرحني حيل على جرحي ضحك سنه

أفكر فيه وطول الوقت ناسيني
أنا أحبه وهو في حبي يتجنى
أنا يا رب تسعدني وتخليني
أشوف الدنيا بعده كده جنة جنة

О, мой Господь

О, мой Господь, дай мне силы пережить его отсутствие,
Чтобы рана зажила, и я не жаловалась на боль от нее.
Устала я вздыхать, и Господь знает, что во мне творится,
Пресытилась болью, и в сердце моем поселился стон.

О, мой Господь, дай мне силы пережить его отсутствие,
Чтобы рана зажила, и я не жаловалась на боль от нее.
Устала я вздыхать, и Господь знает, что во мне творится, что во мне творится,
Пресытилась болью, и в сердце моем поселился стон.

В таком состоянии он постоянно враждует со мной,
Я скрываю свою печаль, и никто о ней не знает.
О, мой Господь, по своей милости, утешь меня,
Хочу забыть его, о, Господь, чтобы мое сердце успокоилось.

Я ожидала, что он сохранит любовь, почувствует меня,
Оказывается, ему все равно, я страдаю от его несправедливости.
Я так сильно его любила и называла зеницей ока, о, мой глаз,
Он сильно ранил меня и смеялся целый год над моей раной.

Я ожидала, что он сохранит мое сердце, почувствует меня,
Оказывается, ему все равно, я страдаю от его несправедливости.
Я так сильно его любила и называла зеницей ока, о, мой глаз,
Он сильно ранил меня и смеялся целый год над моей раной.

Я думаю о нем, а он все время забывает меня,
Я люблю его, а он клевещет на меня в моей любви.
Я, о, Господь, молю тебя, осчастливь меня и сделай так,
Чтобы я увидела мир после него, как рай, как рай.