Paroles et traduction Mashael - يا هو

يا هو

مصيبتي اذا الفت فجأه وحلف وقال لي انا احبك واعشقك
يانا اضيع يانا احس قلبي وقف فجأه يدق يدق يدق وارتبك
الله عليك قلبي يحبه وذابحني حبه ودي بقربه الله عليك
روحي تبيك مشكلتي مقدر لوني يتغير ماعـرف اعبر روحي تبيه
يزعل عليا قلبه يحسب انا ماحبه
مصيبـــــتي
انا صحيح ماقلت له هو دنيتي في وقتها نزلت انا راسي وسكت
لكن لو ركز شوي في نظرتي ماقلتها لكن عيوني له حكت
الله عليك قلبي يحبه وذابحني حبه ودي بقربه الله عليك
روحي تبيك مشكلتي مقدر لوني يتغير ماعـرف اعبر روحي تبيه
يزعل عليا قلبه يحسب انا ماحبه
ومصيبـــــتي

О, он

Моя беда, если он вдруг скажет, поклявшись: "Я люблю тебя, обожаю тебя"
Я пропаду, или почувствую, как мое сердце вдруг забьется: тук-тук-тук, и я растеряюсь.
Боже, как же его любит мое сердце, и эта любовь убивает меня, я хочу быть рядом с ним, Боже!
Моя душа желает тебя, моя проблема в том, что я не могу, если мой цвет лица меняется, я не умею выражать свои чувства, моя душа желает тебя.
Он обижается на меня, его сердце думает, что я его не люблю.
Моя беда...
Я правда не сказала ему, что он - мой мир, в тот момент я опустила голову и замолчала.
Но если бы он внимательно посмотрел в мои глаза, я бы не сказала этого, но мои глаза ему все рассказали.
Боже, как же его любит мое сердце, и эта любовь убивает меня, я хочу быть рядом с ним, Боже!
Моя душа желает тебя, моя проблема в том, что я не могу, если мой цвет лица меняется, я не умею выражать свои чувства, моя душа желает тебя.
Он обижается на меня, его сердце думает, что я его не люблю.
И моя беда...