Paroles et traduction משינה - להתראות נעורים שלום אהבה

להתראות נעורים שלום אהבה

היה זה יום סגריר והקבוצה הפסידה
"הוא היה מטורף" אמר פוליטיקאי משופשף
נהרגו עשרות אנשים סיים קריין הטלוויזיה
"נקווה שיהיה שקט, עכשיו הפרסומות"
אישה מאוד יפה, אני סוגר עם הכפתור
עם חץ בתוך הלב הולך ללילה השחור
לא יכול להפסיק לזוז גם כשהמוזיקה נגמרת
משהו בחיי הולך להשתנות

מעל אורות ניאון
מעל לעיר בטון
אני רואה מלאך
והוא אומר לי קח את שנות התשעים

חזרנו מחיפה עם הפנים בין הידיים
האויב כבר לא מפחיד הוא רק זקוק לרחמים
מחר יהיה בהיר, קיוו התחזיות
"העוצר יימשך, זה סוף החדשות"
קופסת שתייה מפח מתגלגלת ברחוב
זה חורף, מוזר, והרוח מתחילה לנשוב
מרגיש כמו תאונה, אבל ממשיך להתנהג רגיל
מרגיש כמו תאונה, אבל ממשיך להתנהג רגיל

מעל אורות ניאון
מעל לעיר בטון
אני רואה מלאך
והוא אומר לי כך:
"שכב, הירגע
רק תסגור את העיניים"

השגעון נמשך לאורך כל הדרך
אנחנו חיים הוא אמר משבת לשבת
אידיאולוגיה וכסף לא הולכים ביחד
ועובדות החיים הן חדות כמו סכין
קוראים לי מיסטר לאב, רומנטיקן השקר
ששוקע לאט לאט בביצה הגדולה
מתחנן על ברכיי כי לא תהיה עוד פעם
להתראות נעורים, שלום אהבה

מעל אורות ניאון
מעל לעיר בטון
אני רואה מלאך
והוא אומר לי קח את שנות התשעים
"שכב, הירגע
רק תסגור את העיניים"

היה זה יום סגריר והקבוצה הפסידה
"הוא היה מטורף" אמר פוליטיקאי משופשף
נהרגו עשרות אנשים סיים קריין הטלוויזיה
"נקווה שיהיה שקט, עכשיו הפרסומות"
אישה מאוד יפה, אני סוגר עם הכפתור
עם חץ בתוך הלב הולך ללילה השחור
לא יכול להפסיק לזוז גם כשהמוזיקה נגמרת
משהו בחיי הולך להשתנות

Прощай, юность, здравствуй, любовь

Был пасмурный день, и команда проиграла,
"Он был сумасшедшим", - сказал опытный политик.
Десятки людей погибли, закончил телеведущий.
"Надеюсь, теперь будет тихо, а теперь реклама."
Очень красивая женщина, я выключаю кнопку,
С стрелой в сердце, ухожу в чёрную ночь.
Не могу перестать двигаться, даже когда музыка заканчивается,
Что-то в моей жизни должно измениться.

Над неоновыми огнями,
Над бетонным городом,
Я вижу ангела,
И он говорит мне: "Бери девяностые".

Мы вернулись из Хайфы, закрыв лицо руками,
Враг больше не страшен, он нуждается лишь в жалости.
Завтра будет ясно, обещали прогнозы,
"Забастовка продолжится, это конец новостей".
Покупаю напиток из жестяной банки, качусь по улице,
Это странная зима, и ветер начинает дуть.
Чувствую себя как в аварии, но продолжаю вести себя как обычно,
Чувствую себя как в аварии, но продолжаю вести себя как обычно.

Над неоновыми огнями,
Над бетонным городом,
Я вижу ангела,
И он говорит мне:
"Ложись, расслабься,
Просто закрой глаза".

Безумие продолжается всю дорогу,
Мы живём, говорил он, от субботы до субботы,
Идеология и деньги несовместимы,
А жизненные реалии остры, как нож.
Меня зовут Мистер Любовь, романтик-лжец,
Который медленно тонет в большом болоте,
Умоляю на коленях, потому что такого больше не будет,
Прощай, юность, здравствуй, любовь.

Над неоновыми огнями,
Над бетонным городом,
Я вижу ангела,
И он говорит мне: "Бери девяностые",
"Ложись, расслабься,
Просто закрой глаза".

Был пасмурный день, и команда проиграла,
"Он был сумасшедшим", - сказал опытный политик.
Десятки людей погибли, закончил телеведущий.
"Надеюсь, теперь будет тихо, а теперь реклама."
Очень красивая женщина, я выключаю кнопку,
С стрелой в сердце, ухожу в чёрную ночь.
Не могу перестать двигаться, даже когда музыка заканчивается,
Что-то в моей жизни должно измениться.