Paroles et traduction Mashina Vremeni - Просыпается ветер

Просыпается ветер

Просыпается ветер
Он еще где-то там, за горами
И все выглядит так
Будто нам не грозит ничего
Он еще молодой
Он покуда не властен над нами
Только ветви деревьев
Чутко ловят дыхание его
Приближается ветер
И деревья полягут, как травы
Вам его не купить
Нет на свете того серебра
Он сметет всех подряд
Тех, что правы, и тех, что не правы
Потому, что природа
Не знает ни зла, ни добра
Поднимается ветер
И уже ничего не поправить
Лишь считать, сколько нам остается
Безветренных дней
Ветер не осудить
Не сломить, не убить, не возглавить
Он теперь с каждым днем
С каждым часом будет дуть все сильней
Отпустила земля
Закружили столбы-километры
Снова кончился век
И от этого стало легко
А по небу страны
Все летят унесенные ветром
Далеко-далеко
Далеко-далеко

The Wind Awakes

The wind awakes
Still somewhere beyond the mountains
And all seems so
As if nothing threatens us
It's still young
It has no power over us yet
Only tree branches
Catch its breath
The wind approaches
And the trees will fall like grass
It cannot be bought
There is no such silver
It will sweep away all
Those who are right, and those who are not
Because nature
Knows neither good nor evil
The wind rises
And there is nothing we can do
Only count how many remain
Windless days
The wind cannot be judged
Not broken, not killed, not led
It now with each day
With each hour will blow stronger
The earth has let go
Poles-kilometers spin
Another century has ended
And from this it became easy
And across the country's sky
They all fly, carried away by the wind
Far, far away
Far, far away