Paroles et traduction Mashxurbek Yuldashev - Unutma

Unutma

Bora-bora borgan sari, Keldi hayot og'ir dami
Yoningdaman harvaqt degan, Do'st deb yurganlaring qani
Bugun sodda libosdasan, Yo'ling uzoq piyodasan
Val bu hayot past-u baland, Balki hozir sinovdasan
Haloli shirin, Xaromdan ko'ra
Banda emas sen bir faqat, Xudodan so'ra
Otangdan bo'lak, Onangdan bo'lak
Senga bundan ortiq yana, Yana ne kerak
Yigitga uch obor omad kelarkan, Uni birini ushla
Dastingga bersin birovnikiga, Sira ko'zingni tikma
Mansab egallab, Zaifni senlab
Aslo, nazardan qolma
Boringda yo'qlab yo'g'ingda tashlab
Ketganlar, kim unutma
Yigitga uch bor omad kelarkan, Uni birini ushla
Dastingga bersin birovnikiga, Sira ko'zingni tikma
Mansab egallab, Zaifni senlab
Aslo, nazardan qolma
Boringda yo'qlab yo'g'ingda tashlab
Ketganlar, kim unutma
•••
Boylik kimga vafo qildi, Menman degan sultonlarni
Mol dunyosi qolib ketti, Quruq ketti ikki qo'llari
Bugun yana oyoqdasan, Ushlaganing uzolasan
Val bu hayot past-u baland, Sen har doim sinovdasan
Haloli shirin, Xaromdan ko'ra
Banda emas sen bir faqat, Xudodan so'ra
Otangdan bo'lak, Onangdan bo'lak
Senga bundan ortiq yana, Yana ne kerak
Yigitga uch bor omad kelarkan, Uni birini ushla
Dastingga bersin birovnikiga, Sira ko'zingni tikma
Mansab egallab, Zaifni senlab
Aslo nazardan qolma
Boringda yo'qlab yo'g'ingda tashlab
Ketganlar kim unutma
Yigitga uch bor omad kelarkan, Uni birini ushla
Dastingga bersin birovnikiga, Sira ko'zingni tikma
Mansab egallab, Zaifni senlab
Aslo nazardan qolma
Boringda yo'qlab yo'g'ingda tashlab
Ketganlar kim unutma

Не забывай

Все дальше и дальше, жизнь становится все тяжелее,
Где же те, кто говорил, что всегда будут рядом, кто назывался другом?
Сегодня ты в простой одежде, путь твой долог и пешком,
Но эта жизнь полна взлетов и падений, возможно, сейчас ты просто проходишь испытание.
Лучше честный кусок хлеба, чем харам,
Ты не просто раб, проси у Всевышнего.
Кроме отца и матери,
Что тебе еще нужно, что еще тебе нужно?
Тройная удача приходит к мужчине, поймай одну из них,
Пусть одна из них будет твоей, не смотри на других.
Достигнув высокого положения, не унижай слабых,
И никогда не теряй бдительности.
Тех, кто был рядом, когда им было нужно, а когда ты нуждался в них - бросили,
Не забывай, родная.
Тройная удача приходит к мужчине, поймай одну из них,
Пусть одна из них будет твоей, не смотри на других.
Достигнув высокого положения, не унижай слабых,
И никогда не теряй бдительности.
Тех, кто был рядом, когда им было нужно, а когда ты нуждался в них - бросили,
Не забывай, родная.
•••
Кому богатство принесло счастье? Даже великим султанам,
Мирские блага остались позади, руки их ушли пустыми.
Сегодня ты снова на ногах, достигнешь того, к чему стремишься,
Ведь эта жизнь полна взлетов и падений, ты всегда проходишь испытания.
Лучше честный кусок хлеба, чем харам,
Ты не просто раб, проси у Всевышнего.
Кроме отца и матери,
Что тебе еще нужно, что еще тебе нужно?
Тройная удача приходит к мужчине, поймай одну из них,
Пусть одна из них будет твоей, не смотри на других.
Достигнув высокого положения, не унижай слабых,
И никогда не теряй бдительности.
Тех, кто был рядом, когда им было нужно, а когда ты нуждался в них - бросили,
Не забывай, родная.
Тройная удача приходит к мужчине, поймай одну из них,
Пусть одна из них будет твоей, не смотри на других.
Достигнув высокого положения, не унижай слабых,
И никогда не теряй бдительности.
Тех, кто был рядом, когда им было нужно, а когда ты нуждался в них - бросили,
Не забывай, родная.