失去了才爱我 ('剃头刀' 主题曲) - Masia One traduction en allemand

失去了才爱我 ('剃头刀' 主题曲)

失去了你才珍惜我
喧哗声欢呼只在最终谢幕后
结尾的音符已着落
离别了你才挂念我
演出后剩下沉静
依旧有辉煌心理
回忆起我们台上光辉的足迹
影子里藏得故事
神明，贵族的历史
炽热的心灵扰如烈火的伴随
你能否记得我是谁
失去了你才来爱我
回想起昨日缤纷多彩的光辉
再度登台它归属我
我们在命中
没法逃离这宿命
可得到众心的认定
这奇妙戏境
想我 记得我 爱我
我从来没放弃过
想我 记得我 爱我
我从来没放弃过
When I'm gone, got you feelin' like
When I'm gone, got me feeling right
When I'm gone, got you feelin' like (Right, right?)
When I'm gone, got you feelin' like
When I'm gone, yeah I'm feeling right? (laugh)
Alright (Right, right?)

Erst wenn du mich verloren hast, liebst du mich ('Rasiermesser' Titelsong)

Erst wenn du mich verloren hast, schätzt du mich.
Der Lärm, der Jubel erst nach dem letzten Vorhang.
Die letzte Note ist verklungen.
Erst als ich dich verließ, vermisst du mich.
Nach der Vorstellung bleibt nur Stille.
Doch der Glanz bleibt im Geist bestehen.
Erinnerungen an unsere strahlenden Spuren auf der Bühne.
In den Schatten verborgene Geschichten.
Die Geschichte von Göttern, von Adel.
Ein brennendes Herz, begleitet wie von loderndem Feuer.
Kannst du dich erinnern, wer ich bin?
Erst wenn du mich verloren hast, liebst du mich.
Erinnerung an den bunten Glanz von gestern.
Erneut auf der Bühne, sie gehört mir.
Es ist unser Schicksal.
Diesem Schicksal können wir nicht entkommen.
Doch wir können die Anerkennung vieler Herzen gewinnen.
Diese magische Bühne.
Denk an mich, erinnere dich an mich, liebe mich.
Ich habe niemals aufgegeben.
Denk an mich, erinnere dich an mich, liebe mich.
Ich habe niemals aufgegeben.
When I'm gone, got you feelin' like
When I'm gone, got me feeling right
When I'm gone, got you feelin' like (Right, right?)
When I'm gone, got you feelin' like
When I'm gone, yeah I'm feeling right? (laugh)
Alright (Right, right?)