Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Appreciate You
Ich schätze dich
"I
got
a
whole
lotta
love
for
you"
"Ich
habe
eine
ganze
Menge
Liebe
für
dich"
"I
love
you
papa"
"Ich
liebe
dich
Papa"
"A
whole
lotta
love"
"Eine
ganze
Menge
Liebe"
"I
love
you
so
much"
"Ich
liebe
dich
so
sehr"
9 months
I
waited,
and
thinking
'bout
you
ere'
morning
9 Monate
habe
ich
gewartet
und
jeden
Morgen
an
dich
gedacht
9 months
I
waited,
I
wanna
see
your
final
form
9 Monate
habe
ich
gewartet,
ich
will
deine
endgültige
Form
sehen
It's
your
time
in
the
making
and
daddy's
waiting
on
a
call
Es
ist
deine
Zeit
in
der
Entstehung
und
Papa
wartet
auf
einen
Anruf
07.08.15
that
day
you
were
born
07.08.15,
der
Tag,
an
dem
du
geboren
wurdest
I
was
ready
for
the
ride,
what
I'm
'bout
to
do
for,
for
you
Ich
war
bereit
für
die
Fahrt,
was
ich
für
dich
tun
werde,
für
dich
Is
gonna
take
a
little
time
but
I
gotta
do
this
shit
for
you
Wird
ein
wenig
Zeit
brauchen,
aber
ich
muss
das
für
dich
tun
You're
growing
up
so
fast
so
I
gotta
make
alotta
time
for
you
Du
wächst
so
schnell
auf,
also
muss
ich
mir
viel
Zeit
für
dich
nehmen
No
doubt
babe
I
would
lay
my
life
on
the
line
anytime
for
you
ohh
babe
Kein
Zweifel,
Schatz,
ich
würde
jederzeit
mein
Leben
für
dich
aufs
Spiel
setzen,
ohh
Schatz
You're
so
more
than
a
prize,
I'm
so
happy
I
made
Du
bist
so
viel
mehr
als
ein
Preis,
ich
bin
so
glücklich,
dass
ich
dich
gemacht
habe
You
baby
and
I'm
fine
seeing
you
gro-growing
up
on-one
day
at
a
time
Du,
Baby,
und
ich
finde
es
gut,
dich
aufwachsen
zu
sehen
- einen
Tag
nach
dem
anderen
I
know
that
I'm
gonna
love
you
until
the
end
of
time
ohh
baby
Ich
weiß,
dass
ich
dich
bis
zum
Ende
der
Zeit
lieben
werde,
ohh
Baby
When
you
hear
this
song
ohh
no
don't
cry
Wenn
du
dieses
Lied
hörst,
ohh
nein,
weine
nicht
If
I'm
dead
and
gone
look
beyond
the
stars
Wenn
ich
tot
und
weg
bin,
schau
über
die
Sterne
hinaus
I'm
not
here
for
long
so
girl
I'm
trying
Ich
bin
nicht
lange
hier,
also
Mädchen,
ich
versuche
To
be
the
best
dad
I
could
be
to
ya
Der
beste
Vater
zu
sein,
der
ich
für
dich
sein
kann
Ohh
baby
I
appreciate
you
Ohh
Baby,
ich
schätze
dich
Your
daddy's
trynna
be
the
man
Dein
Papa
versucht,
der
Mann
zu
sein
You're
little
so
you're
unaware
Du
bist
klein,
also
bist
du
dir
dessen
nicht
bewusst
But
in
no
time,
you'll
know
how
much
Aber
in
kurzer
Zeit
wirst
du
wissen,
wie
viel
Nobody
knows
how
I
really
feel
about
you
Niemand
weiß,
wie
ich
wirklich
für
dich
fühle
But
baby
I
love
everything
about
you
Aber
Baby,
ich
liebe
alles
an
dir
Your
attitude's
all
me
I'm
so
happy
I
found
you
Deine
Einstellung
ist
ganz
ich,
ich
bin
so
glücklich,
dich
gefunden
zu
haben
Your
attitude's
on
me
ohh
baby
Deine
Einstellung
liegt
an
mir,
ohh
Baby
I
don't
even
know
what
I
feel,
I
don't
even
know
what
it
is
Ich
weiß
nicht
einmal,
was
ich
fühle,
ich
weiß
nicht
einmal,
was
es
ist
But
what
I'm
'bout
to
do
is
all
for
you
Aber
was
ich
tun
werde,
ist
alles
für
dich
I
promise
imma
make
it
up
to
ya
Ich
verspreche,
ich
werde
es
dir
wieder
gutmachen
As
soon
as
daddy
the
quarter
mil
imma
get
you
living
on
the
hills
Sobald
Papa
eine
Viertelmillion
hat,
werde
ich
dich
auf
den
Hügeln
leben
lassen
Cuz
daddy's
gotta
hold
it
down
for
you
Weil
Papa
für
dich
da
sein
muss
So
I
gotta
thank
God
for
you
babe
Also
muss
ich
Gott
für
dich
danken,
Schatz
Cuz
from
the
get
go
I
knew
you
were
mine
Denn
von
Anfang
an
wusste
ich,
dass
du
mir
gehörst
Ohh
girl
you
growing
up
at
the
pace,
meanwhile
daddy's
trynna
get
by
Ohh
Mädchen,
du
wächst
in
dem
Tempo
auf,
während
Papa
versucht,
über
die
Runden
zu
kommen
I
was
trynna
get
a
head
of
the
race,
I
know
it's
taking
alotta
time
Ich
habe
versucht,
dem
Rennen
einen
Schritt
voraus
zu
sein,
ich
weiß,
es
braucht
viel
Zeit
When
it
pays
off
you'll
be
amazed
I
don't
even
know
what
imma
buy
us
Wenn
es
sich
auszahlt,
wirst
du
erstaunt
sein,
ich
weiß
nicht
einmal,
was
ich
uns
kaufen
werde
So
I
promise
babygirl
when
I
make
we
gonna
ball
yea
Also
verspreche
ich,
mein
kleines
Mädchen,
wenn
ich
es
schaffe,
werden
wir
feiern,
ja
Anything
that
you
want,
anything
you
need
call
me
Alles,
was
du
willst,
alles,
was
du
brauchst,
ruf
mich
an
I
know
when
you
get
older
we
gotta
part
ways
Ich
weiß,
wenn
du
älter
wirst,
müssen
wir
uns
trennen
But
daddy's
gonna
treat
you
right
baby
Aber
Papa
wird
dich
richtig
behandeln,
Baby
Daddy's
gonna
treat
you
right
ohh
yeah
Papa
wird
dich
richtig
behandeln,
ohh
ja
When
you
hear
this
song
ohh
no
don't
cry
Wenn
du
dieses
Lied
hörst,
ohh
nein,
weine
nicht
If
I'm
dead
and
gone
look
beyond
the
stars
Wenn
ich
tot
und
weg
bin,
schau
über
die
Sterne
hinaus
I'm
not
here
for
long
so
girl
I'm
trying
Ich
bin
nicht
lange
hier,
also
Mädchen,
ich
versuche
To
be
the
best
dad
I
could
be
to
ya
Der
beste
Vater
zu
sein,
der
ich
für
dich
sein
kann
Ohh
baby
I
appreciate
you
Ohh
Baby,
ich
schätze
dich
Your
daddy's
trynna
be
the
man
Dein
Papa
versucht,
der
Mann
zu
sein
You're
little
so
you're
unaware
Du
bist
klein,
also
bist
du
dir
dessen
nicht
bewusst
But
in
no
time,
you'll
know
how
much
Aber
in
kurzer
Zeit
wirst
du
wissen,
wie
viel
"I
promise
I'll
love
you
until
the
end
of
time
baby"
"Ich
verspreche,
ich
werde
dich
bis
zum
Ende
der
Zeit
lieben,
Baby"
"Promise?"
"Versprochen?"
"Yes
I
promise"
"Ja,
ich
verspreche
es"
"No
doubt
about
that
baby
girl"
"Kein
Zweifel
daran,
mein
kleines
Mädchen"
"I
love
you
papa"
"Ich
liebe
dich,
Papa"
"I
love
you
too
baby"
"Ich
liebe
dich
auch,
Baby"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marvin Jervier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.