Masicka feat. Dexta Daps - March On (feat. Dexta Daps) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Masicka feat. Dexta Daps - March On (feat. Dexta Daps)




March On (feat. Dexta Daps)
Marcher (feat. Dexta Daps)
Left right
Gauche droite
Left right, left
Gauche droite, gauche
March on, we nuh done fight yet
On marche, on n'a pas fini de se battre
Face all a mi demons never hide yet
J'ai fait face à tous mes démons, jamais je ne me suis caché
Promise fi find a way from me find breath
Promis de trouver un moyen dès que je trouve mon souffle
A left right
Un gauche droite
Left right, left right left
Gauche droite, gauche droite gauche
March on we nuh done fight yet
On marche, on n'a pas fini de se battre
Journey come with losses just so life set
Le voyage s'accompagne de pertes, c'est ainsi que la vie est faite
Dem hurt we but you pass with different mindset
Ils nous ont blessés mais tu passes à autre chose avec un état d'esprit différent
Man a soldier till it over
Un homme, un soldat jusqu'à la fin
Yo dem streets yah mek me colder
Ces rues me rendent plus froid
Throw the rifle pon me shoulder and we nuh fall
Je jette le fusil sur mon épaule et on ne tombe pas
As we getting older we show no love
En vieillissant on ne montre plus d'amour
Place weh we call home
L'endroit qu'on appelle maison
Full a cobra but me know Jah
Plein de serpents mais je connais Jah
Me have it, me nuh joker
Je l'ai, je ne suis pas un rigolo
You try fi stop me food, you get corn up
Tu essaies de me voler ma nourriture, tu te fais défoncer
Youth fi feed, cyaan bruk
Des jeunes à nourrir, je ne peux pas craquer
Me a the truth fi real, this a cyaan luck
Je suis la vérité pour de vrai, ce n'est pas de la chance
Me have murder pon me mind but me Psalms up
J'ai le meurtre en tête mais je lis mes psaumes
Tell dem me firmer this time, dem left me heart bruk
Dis-leur que je suis plus fort cette fois, ils m'ont brisé le cœur
And drop me see them drop fi run the shortcut
Et je les vois tomber en courant pour prendre le raccourci
A me son alone me see and starstruck
C'est mon fils seul que je vois et je suis émerveillé
We nuh frighten fi bwoy
On n'a pas peur des mecs
We nuh frighten fi girl
On n'a pas peur des filles
From yuh energy nuh right, man affi lost you
Si ton énergie n'est pas bonne, je dois te perdre
Get this right, it ago cost you
Comprends bien ça, ça va te coûter cher
Nuff restless nights inna da past
Tant de nuits blanches dans le passé
Mind pon me family, me tell you every time
Je pense à ma famille, je te le dis à chaque fois
The world we used to live, mi memba every time
Le monde dans lequel on vivait, je me souviens de chaque instant
And fi mek it out a this mi give dem everything
Et pour qu'ils s'en sortent, je leur donne tout
Me spend most a my life a study every rhyme
J'ai passé le plus clair de ma vie à étudier chaque rime
Stand up to any battle, strap up fi any fight (strap)
Prêt à n'importe quelle bataille, armé pour n'importe quel combat (armé)
Ready fi any tackle, dem affi know we might
Prêt à n'importe quel tacle, ils doivent savoir qu'on est capables
Write a story like King Solomon fi show the heights
Écrire une histoire comme le roi Salomon pour montrer les sommets
Hell frost to night once me step before the mic
L'enfer gèle ce soir dès que je prends le micro
Left right
Gauche droite
Left right, left
Gauche droite, gauche
March on, we nuh done fight yet
On marche, on n'a pas fini de se battre
Face all a mi demons never hide yet
J'ai fait face à tous mes démons, jamais je ne me suis caché
Promise fi find a way from me find breath
Promis de trouver un moyen dès que je trouve mon souffle
A left right
Un gauche droite
Left right, left right left
Gauche droite, gauche droite gauche
March on we nuh done fight yet
On marche, on n'a pas fini de se battre
Journey come with losses just so life set
Le voyage s'accompagne de pertes, c'est ainsi que la vie est faite
Left right, left right left
Gauche droite, gauche droite gauche
Mek mi talk to mi youths
Laisse-moi parler à mes jeunes
AJ- Ano every gal yuh fi fuck as a general
AJ- Considère chaque fille que tu dois baiser comme une reine
Some gal a pretty devil a better you fuck them with a rose
Certaines filles sont des diables, il vaut mieux les baiser avec une rose
Study your friend them and as far as me know
Étudiez vos amis et pour autant que je sache
No keep no enemy close
Ne gardez aucun ennemi près de vous
Khyron - Who Fi tell if
Khyron - Qui peut dire si
Death no far your father out a dweet Fi you inherit
La mort n'est pas loin, ton père l'a fait pour que tu hérites
As a Don now you a me Don now you affi use the credit
En tant que Don maintenant tu es mon Don maintenant tu dois utiliser le crédit
Drop a bomb now raise the bar now a just you Fi shell it
Lâche une bombe maintenant, place la barre haute maintenant, c'est à toi de tirer
Dae- Greatness no only come through genetics
Dae- La grandeur ne vient pas seulement de la génétique
Some people really cut me deep somehow mi wound replenish
Certaines personnes m'ont vraiment blessé profondément, mais mes blessures se referment
Everybody have a story a who choose Fi tell it
Tout le monde a une histoire, à qui le choix de la raconter
All when a me and God alone inna the troop we step it
Même quand Dieu et moi sommes seuls dans la troupe, on avance
Left right left
Gauche droite gauche
Left right
Gauche droite
Left right, left
Gauche droite, gauche
March on, we nuh done fight yet
On marche, on n'a pas fini de se battre
Face all a mi demons never hide yet
J'ai fait face à tous mes démons, jamais je ne me suis caché
Promise fi find a way from me find breath
Promis de trouver un moyen dès que je trouve mon souffle
A left right
Un gauche droite
Left right, left right left
Gauche droite, gauche droite gauche
March on we nuh done fight yet
On marche, on n'a pas fini de se battre
Journey come with losses just so life set
Le voyage s'accompagne de pertes, c'est ainsi que la vie est faite
Dem hurt we but you pass with different mindset
Ils nous ont blessés mais tu passes à autre chose avec un état d'esprit différent
Same soldier
Le même soldat
Strong we strong you think the pain over
Fort on est fort tu crois que la douleur est finie
Game over
Le jeu est terminé
Bless enough and so me affi have the flame out yah
Assez béni et donc je dois avoir la flamme éteinte ici
Love eh place but you will dead in a them same road yah
L'amour n'a pas sa place mais tu mourras dans ces mêmes rues
A private jet a chauffeur driven inna da Range Rover
Un jet privé, un chauffeur au volant de ce Range Rover
Me need some peace
J'ai besoin de paix
Me need some time fi gi me brain closure
J'ai besoin de temps pour que mon cerveau se repose
Rifle full up a revenge and it a rain out yah
Le fusil chargé de vengeance et il pleut des balles ici
Rain out fire and me never lef yuh name out Jah
Il pleut le feu et je n'ai jamais oublié ton nom Jah
Nutn nuh change look pon me stripes dem, a the same soldier
Rien ne change regarde mes rayures, c'est le même soldat
Go look the food and as me reach we hand the plate over
Va chercher la nourriture et dès que j'arrive on passe le plat
A weh dem think dem a go sink fi lock the gate bout yah
Qu'est-ce qu'ils pensaient faire couler pour fermer la porte ici
Dem time a come
Leur heure viendra
Left right
Gauche droite
Left right, left
Gauche droite, gauche
March on, we nuh done fight yet
On marche, on n'a pas fini de se battre
Face all a mi demons never hide yet
J'ai fait face à tous mes démons, jamais je ne me suis caché
Promise fi find a way from me find breath
Promis de trouver un moyen dès que je trouve mon souffle
A left right
Un gauche droite
Left right, left right left
Gauche droite, gauche droite gauche
March on we nuh done fight yet
On marche, on n'a pas fini de se battre
Journey come with losses just so life set
Le voyage s'accompagne de pertes, c'est ainsi que la vie est faite
Dem hurt we but you pass with different mindset
Ils nous ont blessés mais tu passes à autre chose avec un état d'esprit différent





Writer(s): Mario Dunwell, Javaun Nicholas Fearon, Louis Grandison


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.