Pretty Dunce - Masicka traduction en allemand

Pretty Dunce

Every night she dress up in har heals and tights
Quick Fi tell a next gyal she nuh eat from night
A talk bout she good and a she man like, ask har Diss 'you can read and write?'
(Wine you waist yuh nuh pretty dunce)

Some gyal pretty and fool
Before uh go a dance pack you bag and gah school
She pretty and (hey) she pretty and fool
She pretty and dunce eeh that is not cool

She can't spell salary but as mi get pay she want see the funds (hey)
She take mi money go a club go jiggy bounce
Mek mi tell you this pretty dunce go a school go learn fi do the addition, subtraction, algebra and the sums
(Gyal)
Bubble cause uh nuh idiot
Uh go a school go do you CXC you pass you GSAT
Them naave nuu brain inna them head a soso weave that
Next time she a talk gi ar a book and tell ar read that
(Cause)

Yow she pretty and fool before you go a dance pack you bag and gah school she pretty and (hey) she pretty and fool she pretty and dunce eeh that is not cool
(Wine you waist gyal)
Cause you nuh pretty and fool
A man she a pree enuh she naaw pree school
She pretty and what a gyal pretty and fool
She pretty and dunce eeh that is not cool

Alright smart gyal a bubble fi mi now and gyal a bubble well, gyal weh know fi spell, if you know fi spell you got the bigger better brain gyal so spell digicel uh head full up a sense not only fi check

Every night she dress up in ar heals and tights quick fi tell a next gyal she nuh eat from night
A talk bout she good and a she man like
Ask ar Diss 'you can read or write?'
(Cause)

Yow she pretty and fool before u go a dance pack you bag and gah school
She pretty and (hey) she pretty and fool she pretty and dunce eeh that is not cool
(Wine you waist gyal)
Cause you nuh pretty and fool
A man she a pree enuh she naaw pree school
She pretty and what a gyal pretty and fool
She pretty and dunce eeh that is not cool

Hübsche Dumme

Jede Nacht zieht sie sich schick an in ihren Heels und Strumpfhosen
Schnell dabei, einem anderen Mädel zu erzählen, sie hat seit der Nacht nichts gegessen
Redet davon, wie gut sie ist und dass Männer sie mögen, frag sie mal direkt: ‚Kannst du lesen und schreiben?‘
(Schwing deine Hüften, du bist keine hübsche Dumme)

Manche Mädels sind hübsch und dumm
Bevor du tanzen gehst, pack deine Tasche und geh zur Schule
Sie ist hübsch und (hey) sie ist hübsch und dumm
Sie ist hübsch und dumm, eh, das ist nicht cool

Sie kann Gehalt nicht buchstabieren, aber sobald ich bezahlt werde, will sie das Geld sehen (hey)
Sie nimmt mein Geld, geht in den Club, um ausgelassen zu tanzen
Lass mich dir das sagen, hübsche Dumme, geh zur Schule, lerne Addition, Subtraktion, Algebra und das Rechnen
(Mädel)
Wackel, weil du keine Idiotin bist
Du gehst zur Schule, machst dein CXC, du hast deinen GSAT bestanden
Die haben kein Gehirn im Kopf, das ist nur Weave
Nächstes Mal, wenn sie redet, gib ihr ein Buch und sag ihr, sie soll das lesen
(Weil)

Yow, sie ist hübsch und dumm, bevor du tanzen gehst, pack deine Tasche und geh zur Schule, sie ist hübsch und (hey) sie ist hübsch und dumm, sie ist hübsch und dumm, eh, das ist nicht cool
(Schwing deine Hüften, Mädel)
Weil du nicht hübsch und dumm bist
Sie hat nur Männer im Kopf, sie denkt nicht an die Schule
Sie ist hübsch und was für ein Mädel, hübsch und dumm
Sie ist hübsch und dumm, eh, das ist nicht cool

Okay, kluges Mädel, wackel jetzt für mich, und Mädel, wackel gut, Mädel, das buchstabieren kann, wenn du buchstabieren kannst, hast du das größere, bessere Gehirn, Mädel, also buchstabiere Digicel, dein Kopf ist voller Verstand, nicht nur fürs Aussehen

Jede Nacht zieht sie sich schick an in ihren Heels und Strumpfhosen, schnell dabei, einem anderen Mädel zu erzählen, sie hat seit der Nacht nichts gegessen
Redet davon, wie gut sie ist und dass Männer sie mögen
Frag sie mal direkt: ‚Kannst du lesen oder schreiben?‘
(Weil)

Yow, sie ist hübsch und dumm, bevor du tanzen gehst, pack deine Tasche und geh zur Schule
Sie ist hübsch und (hey) sie ist hübsch und dumm, sie ist hübsch und dumm, eh, das ist nicht cool
(Schwing deine Hüften, Mädel)
Weil du nicht hübsch und dumm bist
Sie hat nur Männer im Kopf, sie denkt nicht an die Schule
Sie ist hübsch und was für ein Mädel, hübsch und dumm
Sie ist hübsch und dumm, eh, das ist nicht cool