Pain - Masicka , Popcaan traduction en allemand

Pain

Pain nuh inevitable, no
Done know wi a human being, di wulla wi vulnerable
Aye mi can tell yuh pain inna every language (yeahee)
Mi can tell yuh pain inna every language (yeahee)

Same ole book
Same ole dutty bwoy, same ole crook
From highschool days mi know di place gon′ shook
Everything change inna di place, come look
Wuleep a money, wuleep a grains, bup-bup
If mi pop it off anuh grains inna foot
All a mi life, all a mi days weh mi put
Put inna dis fi si di change mi a look
Wuleep a food, guh grab a plate, wi a cook

Suh mi strap up, mi got it, dem cyaa' trick mi (no)
Harder di battle, sweeter di victory (yeah)
Aye mummy some pussy cyaa′ kill yuh pickney (neva)
Jus' di life a di money, di power strictly (yeah)
Yeah mi come from di gutter, dis anuh Disney (no)
Yeah mi high offa di drugs, yuh know mi tipsy
Seh a prayer fi di thugs, di road risky (mmhm)

Aye mi can tell yuh pain inna every language (yeahee)
Mi can tell yuh pain inna every language (yeahee)
But wi bussin' every chain yuh know, every bondage (weh)
Open up a brain jus′ fi get a sandwich (yeh)
Pain inna every language (yeahee)

Yeah, wi know pain inna every language
Spanish and Portoguese
Fight di fight like Chinese and Japanese
Try stop di ting di Keltec and di Glock a breeze
Top Form, Javaun Fearon
Pull up and gyal a run di pussy like herron
Grow ghost and wild and dawk, full a venom
Fendi deh pon di Boss anuh lemon

Struggles and pain weh wi been through
Mi nuh like informa, mi nuh bring news
Buy a house pon di beach wid a hill view
How yuh fi know pain like di yute dem a Seaview?
Yeah, from mi likkle bit mi ambitious
Mek di millions and get di city solid up
Mi day one dawgs dem deh-deh nuff
Free mi dawgs dem inna di prison weh a wear di cuff (weh)

Yeah mi can tell yuh pain inna every language (yeahee)
Mi can tell yuh pain inna every language (yeahee)
But wi bussin′ every chain yuh know, every bondage (freedom street)
Open up a brain jus' fi get a sandwich (yeh)
Pain inna every language (yeah)

Sleepless nights when wi growin′ up
Youth weh 13 a move like a grown up
Look pon mi good, ghetto product
From yuh see mi yuh nahfi ask if man grow ruff
Pon dem yah road yah yahfi tuff up and brave
Yeah mi used to suffer now mi strap up and rave
Brand new matic inna di kit like first aid
Sicka issa child a di ghetto like Dave

Regular mi look inna di face of fear
Cyaa' fear nutt′n else
Dem seh death a di worse aye show mi sup'm else
Please guh fi help, dreams fuckin melt
Put mi life pon di line fi seal up di wealth
Life yuh nuh tiyad fi beat wi hard, guh lean up di belt
Mi have di drive yah fi guh fire jus′ please touch mi health
Gimmi di strength, gimmi di strength
Nuh need nutt'n else

Aye mi can tell yuh pain inna every language (yeahee)
Mi can tell yuh pain inna every language (yeahee)
But wi bussin' every chain yuh know, every bondage
Mi wi′ open up a brain jus′ fi get a sandwich (yeh)
Pain inna every language (yeahee)

Schmerz

Schmerz ist unvermeidlich, nein
Wir wissen, wir sind Menschen, wir sind verletzlich
Ja, ich kann dir Schmerz in jeder Sprache erzählen (yeahee)
Ich kann dir Schmerz in jeder Sprache erzählen (yeahee)

Immer das gleiche Buch
Immer der gleiche Dreckskerl, immer der gleiche Betrüger
Seit der Schulzeit weiß ich, der Ort wird beben
Alles hat sich geändert, komm und sieh
Haufenweise Geld, haufenweise Körner, bup-bup
Wenn ich abdrücke, sind es keine Körner im Fuß
Mein ganzes Leben, all die Tage, die ich investiert habe
Stecke ich hier rein, um den Wandel zu sehen
Haufenweise Essen, hol dir einen Teller, wir kochen

Also rüste ich mich aus, ich habe es, sie können mich nicht täuschen (nein)
Je härter der Kampf, desto süßer der Sieg (yeah)
Hey Mama, manche Frauen können dein Kind nicht töten (niemals)
Es ist nur das Leben des Geldes, die Macht streng (yeah)
Ja, ich komme aus dem Ghetto, das ist kein Disney (nein)
Ja, ich bin high von den Drogen, du weißt, ich bin benommen
Sprich ein Gebet für die Gangster, die Straße ist riskant (mmhm)

Ja, ich kann dir Schmerz in jeder Sprache erzählen (yeahee)
Ich kann dir Schmerz in jeder Sprache erzählen (yeahee)
Aber wir sprengen jede Kette, jedes Joch (weh)
Öffne ein Gehirn, nur um ein Sandwich zu bekommen (yeh)
Schmerz in jeder Sprache (yeahee)

Ja, wir kennen Schmerz in jeder Sprache
Spanisch und Portugiesisch
Kämpf den Kampf wie Chinesen und Japaner
Versuche, das Ding zu stoppen, die Keltec und die Glock sind wie eine Brise
Top Form, Javaun Fearon
Roll an und Mädchen laufen mit der Pussy wie Herron
Werde unsichtbar und wild und dunkel, voller Gift
Fendi ist auf dem Boss, keine Zitrone

Kämpfe und Schmerzen, die wir durchgemacht haben
Ich mag keine Informanten, ich bringe keine Nachrichten
Kaufe ein Haus am Strand mit Blick auf den Hügel
Wie kannst du Schmerz kennen wie die Jugendlichen in Seaview?
Ja, seit ich klein war, war ich ehrgeizig
Verdiene die Millionen und mach die Stadt fest
Meine Tag-1-Hunde sind immer noch da
Befreit meine Hunde im Gefängnis, die Handschellen tragen (weh)

Ja, ich kann dir Schmerz in jeder Sprache erzählen (yeahee)
Ich kann dir Schmerz in jeder Sprache erzählen (yeahee)
Aber wir sprengen jede Kette, jedes Joch (Freiheitsstraße)
Öffne ein Gehirn, nur um ein Sandwich zu bekommen (yeh)
Schmerz in jeder Sprache (yeah)

Schlaflose Nächte, als wir aufwuchsen
Jugendliche mit 13, die sich wie Erwachsene verhalten
Schau mich an, Ghetto-Produkt
Wenn du mich siehst, musst du nicht fragen, ob ich hart aufgewachsen bin
Auf diesen Straßen hier musst du hart und mutig sein
Ja, ich habe gelitten, jetzt rüste ich mich aus und feiere
Brandneue Matik in der Tasche wie Erste Hilfe
Krank wie ein Kind aus dem Ghetto wie Dave

Regelmäßig schaue ich der Angst ins Gesicht
Kann nichts anderes fürchten
Sie sagen, der Tod ist das Schlimmste, zeig mir was anderes
Bitte geh und hilf, Träume schmelzen
Setze mein Leben aufs Spiel, um den Reichtum zu sichern
Leben, du wirst nicht müde, uns hart zu schlagen, schnall den Gürtel enger
Ich habe den Antrieb zu schießen, aber bitte schone meine Gesundheit
Gib mir die Kraft, gib mir die Kraft
Brauche nichts anderes

Ja, ich kann dir Schmerz in jeder Sprache erzählen (yeahee)
Ich kann dir Schmerz in jeder Sprache erzählen (yeahee)
Aber wir sprengen jede Kette, jedes Joch
Ich öffne ein Gehirn, nur um ein Sandwich zu bekommen (yeh)
Schmerz in jeder Sprache (yeahee)