Suicide Note - Masicka traduction en allemand

Suicide Note

Yuh know a 438 enuh
All di pain and suffering over, y'nah mean
And yuh life and as it relate to material... possession
Tek tremendous turn, y'nah mean
Yeah

Look inna mi life and yuh wi' find hope
Ever siddung yet and write a suicide note?
Wid a matic full a nutt'n funny, duh nuh find joke
This land is like a quicksand and mi couldn't find rope
Fuck di music mek mi sell some weed or wi guh buy coke
Life ruff but man a try cope aye mama, dry throat
And hungry belly used to kill wi yes but man have high hope
Buss di cage, yeah man and touch 'e stage and sing some high note

Mi go war fi di family, dem rock my boat
Murder poverty a celebration like July 4th
Pussy switch up pan mi ting but mi nuh cry fi guy support
A six inna dem face and mek dem fight pon life support
Yuh know a love and nutt'n more
Escape di dutty floor, bring mi dawg dem pon couple tour
A never man enuh, a Jah mi guh before
1-Syde

Get mi blessings dem and count dem, mi live high
All when mi wings dem broken mi still fly
If faith nuh move di mountain mi still try
Yuh nuh see seh man chosen
Mi never figet di code dem mi live by
Dem heartless inna di road, dem nuh give bly
Keep mi eyes dem open
Still fly when mi wings dem broken
Yeah

Life aguh change, friend aguh turn (yeah)
Link aguh pop, bridge haffi burn (yeah)
Gyal aguh gi' wi di pussy and yaah guh learn
Life aguh throw yuh dung if yuh nuh firm
So a eagle pon mi belly, a early bird a get di worm
Evil when mi ready dawg yuh haffi stand up stern
How mi yute a eat is not a next man concern
Jus' know food a eat yeah a next plan confirm

Nah guh tell nuh lie mummy mi know yuh head up high
Mi feel dah pain deh when yuh cry
Yuh see dem flame deh inna mi yiy (yeah)
Until di day mi die
Mi keep on raising fucking hell and bring dah game deh to di sky
And bring di truth guh to mi yute and tell dem mi a di proof
A living legend, nuh deny
Yeah

Get mi blessings dem and count dem, mi live high
All when mi wings dem broken mi still fly
If faith nuh move di mountain mi still try
Yuh nuh see seh man chosen
Mi never figet di code dem mi live by
Dem heartless inna di road, dem nuh give bly
Keep mi eyes dem open
Still fly when mi wings dem broken

(Ahhh)
(Ahhh)
(Aaaahhh)
(Ahhh)
(Get mi blessings dem and count dem, mi live high)
(All when mi wings dem broken mi still fly)
(If faith nuh move di mountain mi still try)

Get mi blessings dem and count dem, mi live high
All when mi wings dem broken mi still fly
If faith nuh move di mountain mi still try
Yuh nuh see seh man chosen
Mi never figet di code dem mi live by
Dem heartless inna di road, dem nuh give bly
Keep mi eyes dem open
Still fly when mi wings dem broken

Abschiedsbrief

Weißt du, das hier ist ein 438, verstehst du
All der Schmerz und das Leiden sind vorbei, weißt du
Und dein Leben und wie es sich auf materiellen Besitz bezieht
Hat eine gewaltige Wendung genommen, verstehst du
Ja

Schau in mein Leben und du wirst Hoffnung finden
Hast du jemals gesessen und einen Abschiedsbrief geschrieben?
Mit einer Waffe voller ernster Dinge, das ist kein Scherz
Dieses Land ist wie Treibsand und ich fand kein Seil
Scheiß auf die Musik, ich verkaufe Gras oder wir kaufen Kokain
Das Leben ist hart, aber ich versuche klarzukommen, Mama, trockener Hals
Und ein hungriger Bauch hat uns fast umgebracht, aber ich hatte große Hoffnung
Durchbrich den Käfig, ja Mann, betritt die Bühne und sing einen hohen Ton

Ich gehe in den Krieg für die Familie, sie rocken mein Boot
Armut ermorden ist ein Feiern wie der 4. Juli
Die Frauen haben mich verlassen, aber ich weine nicht nach männlicher Unterstützung
Sechs in ihr Gesicht und lass sie um ihr Leben kämpfen
Weißt du, es ist Liebe und nichts weiter
Flieh vom schmutzigen Boden, bring meine Hunde auf ein paar Touren
Es war nie der Mensch, ich gehe zuerst zu Jah
1-Syde

Nehme meine Segnungen und zähle sie, ich lebe hoch
Selbst wenn meine Flügel gebrochen sind, fliege ich trotzdem
Wenn der Glaube den Berg nicht versetzt, versuche ich es trotzdem
Siehst du nicht, dass ich auserwählt bin?
Ich vergaß nie die Codes, nach denen ich lebe
Sie sind herzlos auf der Straße, geben keine Chance
Halte meine Augen offen
Fliege trotzdem mit gebrochenen Flügeln
Ja

Das Leben wird sich ändern, Freunde werden sich wenden (ja)
Beziehungen werden platzen, Brücken müssen brennen (ja)
Mädchen werden uns ihre Liebe geben und du wirst lernen
Das Leben wirft dich hin, wenn du nicht standhaft bist
Also Adler auf meinem Bauch, der frühe Vogel fängt den Wurm
Böses, wenn ich bereit bin, du musst standhaft sein
Wie mein Junge isst, ist nicht die Sorge eines anderen
Weiß nur, dass Essen gegessen wird, ein neuer Plan wird bestätigt

Ich werde keine Lüge erzählen, Mama, ich weiß, du hältst den Kopf hoch
Ich spüre diesen Schmerz, wenn du weinst
Du siehst diese Flamme in meinen Augen (ja)
Bis zum Tag, an dem ich sterbe
Ich werde weiter Höllen machen und dieses Spiel in den Himmel tragen
Und bringe die Wahrheit zu meinen Kindern und sage ihnen, ich bin der Beweis
Eine lebende Legende, leugne es nicht
Ja

Nehme meine Segnungen und zähle sie, ich lebe hoch
Selbst wenn meine Flügel gebrochen sind, fliege ich trotzdem
Wenn der Glaube den Berg nicht versetzt, versuche ich es trotzdem
Siehst du nicht, dass ich auserwählt bin?
Ich vergaß nie die Codes, nach denen ich lebe
Sie sind herzlos auf der Straße, geben keine Chance
Halte meine Augen offen
Fliege trotzdem mit gebrochenen Flügeln

(Ahhh)
(Ahhh)
(Aaaahhh)
(Ahhh)
(Nehme meine Segnungen und zähle sie, ich lebe hoch)
(Selbst wenn meine Flügel gebrochen sind, fliege ich trotzdem)
(Wenn der Glaube den Berg nicht versetzt, versuche ich es trotzdem)

Nehme meine Segnungen und zähle sie, ich lebe hoch
Selbst wenn meine Flügel gebrochen sind, fliege ich trotzdem
Wenn der Glaube den Berg nicht versetzt, versuche ich es trotzdem
Siehst du nicht, dass ich auserwählt bin?
Ich vergaß nie die Codes, nach denen ich lebe
Sie sind herzlos auf der Straße, geben keine Chance
Halte meine Augen offen
Fliege trotzdem mit gebrochenen Flügeln