Paroles et traduction Masih feat. Arash AP - Hale Ajib

Hale Ajib

من و یه حال عجیبی یه غم غریبی کنار قلبم
من و یه مشتی خاطره تو مگه یادته اون روز اول؟
تا چشم هات رو میبستی من، بدجوری میترسیدم
بدون نگاهت آخه، همه چیم از دست میرفت
تا چشم گذاشتم رفتی عاشق شدی
به جای من پشت کی قایم شدی
تا سه شمردم دیدم انگار تهشو
یه جوری رفتی دیگه پیدات نشد
سر صحبت رو وا کن
یه جوری جا کن منو اون گوشه دلت
غم کهنه رو پاک کن
بزار تا دست هام بشه توو دستت گره
سر صحبت رو وا کن
یه جوری جا کن منو اون گوشه دلت
غم کهنه رو پاک کن
بزار تا دست هام بشه توو دستت گره
دل بی قرارم، نمیاره طاقت
مثل تو که هیشکی، نمیشه برا من
من شبا رو تا صبح، صبح ها رو تا شب با
خیالِ تو تنها، بیا پیشِ من باش
دارم میمیرم آتیش میگیرم تو رو نمیبینم
دارم دوباره به عشقِ خودت خونه رو میچینم
سر صحبت رو وا کن
یه جوری جا کن منو اون گوشه دلت
غم کهنه رو پاک کن
بزار تا دست هام بشه توو دستت گره
سر صحبت رو وا کن
یه جوری جا کن منو اون گوشه دلت
غم کهنه رو پاک کن
بزار تا دست هام بشه توو دستت گره

Strange Condition

I and a strange feeling, a foreign sorrow near my heart
I and a bundle of memories, do you remember that first day?
Until you closed your eyes, I was sooo scared
Without your gaze, everything would be lost
I just blinked and you were gone, you had fallen in love
Instead of me, behind whom did you hide?
I counted to three and saw the end
You left in a way where you could no longer be found
Start a conversation
Find a way to fit me in that corner of your heart
Erase the old sorrow
Let my hands become entwined with yours
Start a conversation
Find a way to fit me in that corner of your heart
Erase the old sorrow
Let my hands become entwined with yours
My restless heart cannot bear it
Like you, no one can be for me
I spend nights till dawn, dawns till night with
Thoughts of you alone, come and be with me
I am dying, I am catching fire, I do not see you
I am once again rearranging the house for your love
Start a conversation
Find a way to fit me in that corner of your heart
Erase the old sorrow
Let my hands become entwined with yours
Start a conversation
Find a way to fit me in that corner of your heart
Erase the old sorrow
Let my hands become entwined with yours