Paroles et traduction Masih & Arash Ap - Aroome Del

Aroome Del

خیلی دلم تنگه گلای باغچه رو چیدم من ببین چه قشنگه
لباس نو پوشیدم واست ببین چه خوش رنگه
بهم میاد یا نه بد نشدم من که

ببین چقدر آروم بغضمو قورت میدم نمیاد از این چشا اشک که
آروم بغل کردم عکسامونو بد نبودم من که
دلمو گم کردم اما باز خیلی دلم تنگه آروم شدم سنگدل

آروم به گل چه آسون نشست دلم ببین
آرومه دل دیگه بی تو من لبم به کی خانوم بگه
کی میتونه این دلو سر و سامون بده
آروم به گل چه آسون نشست دلم ببین
آرومه دل دیگه بی تو من لبم به کی خانوم بگه
آسمون توهم یکم به من بارون بده

آروم کشیدی اون ورو اسم تو مونده رو منو
خوب یادمه تو میرفتی چشمام با گریه گفت نرو
اما میخوام بیای بازم خیلی دلم تنگه واست
آروم به گل نشست قلبم هنو کلی حرف دارم واست

آروم به گل چه آسون نشست دلم ببین
آرومه دل دیگه بی تو من لبم به کی خانوم بگه
کی میتونه این دلو سر و سامون بده
آروم به گل چه آسون نشست دلم ببین
آرومه دل دیگه بی تو من لبم به کی خانوم بگه
آسمون توهم یکم به من بارون بده

My Heart

I miss you so much, I picked the flowers in the garden, see how beautiful they are
I put on a new dress for you, see how beautiful the color is
Does it suit me or not, I'm not bad

See how calmly I swallow my tears, they don't come out of these eyes
I gently hugged our pictures, I was not bad
I lost my heart but I still miss you so much, I became a heartless

Gently, my heart sank easily on the flower, see
My heart is calm, without you, who should I call "my lady"?
Who can take care of this heart?
Gently, my heart sank easily on the flower, see
My heart is calm, without you, who should I call "my lady"?
Sky, please give me some rain too

You gently drew that line, and your name remains on me
I remember how you were leaving, my eyes cried and said don't go
But I want you to come back, I miss you so much
My heart gently sank on the flower, I still have a lot to tell you

Gently, my heart sank easily on the flower, see
My heart is calm, without you, who should I call "my lady"?
Who can take care of this heart?
Gently, my heart sank easily on the flower, see
My heart is calm, without you, who should I call "my lady"?
Sky, please give me some rain too