Paroles et traduction Masih & Arash Ap - Goli

Goli

نمیخواستم از تو جداشم تو گلی تویه گل خونه بودی
گلی دیدی که آخرشم باز توی دنیام گمشده بودی
گلی تو بگو من نباشم کی. کی میذاره تورو روی چشماش
کی میریزه آب پای جونت کی میزاره تو رو جلو آفتاب
گلی میترسم که پژمرده شی بمیریو بری
گلی اگه خاری بره باز تو تنت میمیرم من کلی
گلی بیا خاکت میشم ساکت میشم تا از پیشم نری
کلی دعا میکنم بارون بیاد روی سرت گلی
گلی کلی خاطره مونده توی این خونه به جات
این دل وامونده دیگه هیچکسو جز تو نمیخواد
گلی همه ترسم از اینه که تو رو بگیرنت
بشکنه اون دستی که میخوادش تورو بچیندت
گلی میترسم که پژمرده شی بمیریو بری
گلی اگه خاری بره باز تو تنت میمیرم من کلی
گلی بیا خاکت میشم ساکت میشم تا از پیشم نری
کلی دعا میکنم بارون بیاد روی سرت گلی
گلی میترسم که پژمرده شی بمیریو بری
گلی اگه خاری بره باز تو تنت میمیرم من کلی
گلی بیا خاکت میشم ساکت میشم تا از پیشم نری
کلی دعا میکنم بارون بیاد روی سرت گلی

My Flower

I never wanted to be apart from you, you were a flower in my greenhouse,
A flower, you see, that was lost in my world, even in the end.
My flower, tell me, if I'm not here, who... who will cherish you like I do?
Who will water your roots, who will place you in the sun's embrace?
My flower, I fear you'll wither, you'll die and leave,
My flower, if a thorn ever pierces you, I'll die a thousand deaths.
My flower, come, I'll become your soil, I'll become silent, so you won't leave me.
I'll pray for rain to fall upon you, my flower.
My flower, so many memories remain in this house in your place,
This abandoned heart desires no one but you.
My flower, my biggest fear is that they'll take you away,
May the hand that tries to pluck you, be broken.
My flower, I fear you'll wither, you'll die and leave,
My flower, if a thorn ever pierces you, I'll die a thousand deaths.
My flower, come, I'll become your soil, I'll become silent, so you won't leave me.
I'll pray for rain to fall upon you, my flower.
My flower, I fear you'll wither, you'll die and leave,
My flower, if a thorn ever pierces you, I'll die a thousand deaths.
My flower, come, I'll become your soil, I'll become silent, so you won't leave me.
I'll pray for rain to fall upon you, my flower.