Paroles et traduction Masih & Arash Ap - Darya

Darya

تا گلالودم ماهیتو بگیر
بیا این آلوده ماهی رو ببین
که چجوری جا گذاشتیش رو زِمین
من واسه تو قید دریارو زدم
به درو دیوار تُنگت میزدم
تو بیابون دلت نفس زدم
دریا بغلم کن بغلم کن که شدم تنها
بغلم کن بغلم کن بین نامردا منو تک ننداز
دریا اشتباه کردم که از دست تو سر خوردم
توی این مرداب با این آدما بُر خوردم
بد کم آووردم

بیا و این پخش و پلا رو تو جمعش کن
دوریت داره بد میسوزونه تو کمش کن
من گم شدم تو دل بی رحم زمونه
بیا و این دیوونه رو تو باورش کن
دریا بغلم کن بغلم کن که شدم تنها
بغلم کن بغلم کن بین نامردا
منو تک ننداز
دریا اشتباه کردم که از دست تو سر خوردم
توی این مرداب با این آدما بُر خوردم
بد کم آوردم

Море

Пока я мутный, пойми мою суть,
Посмотри на эту грязную рыбу,
Которую ты так просто бросила на землю.
Ради тебя я отказался от моря,
Бился о стены твоего аквариума,
Дышал в пустыне твоего сердца.
Море, обними меня, обними меня, ведь я остался один.
Обними меня, обними меня, среди подлецов не бросай меня одного.
Море, я совершил ошибку, что ускользнул от тебя,
В этом болоте, с этими людьми, я обжегся,
Мне очень тяжело.

Приди и собери эти осколки,
Твоё отсутствие жжёт меня, уменьши его.
Я потерялся в безжалостном мире,
Приди и поверь в этого безумца.
Море, обними меня, обними меня, ведь я остался один.
Обними меня, обними меня, среди подлецов
не бросай меня одного.
Море, я совершил ошибку, что ускользнул от тебя,
В этом болоте, с этими людьми, я обжегся,
Мне очень тяжело.