Paroles et traduction Masih & Arash Ap - Last Move

Last Move

عیبی نداره باش
میرم که راحت واشه
میرم که تا بت ثابت,
کنم نبودی عاااشق
عیبی نداره میرم
قلبمو پس میگیرم
اما بدون من بي تو
داغون میشم میمییییرم
میمییییرم
از عشق شدم پر پر
گوش کن تو نذار سر به سر
رفتی شدم در به در
بد بودم شدم بدتر
بغض تو گلومه
خدا هم پهلومه
به خودش قسم بدجوری خستم
پیش تو تمومه موندن
حرفاتم همه بهونه بودن
اره خواستم باشم ولی
رفتم و پیشت نموندم
عوض شدی اخریا باورم نمیشد
دوست داشتم بدجور ادمم نمیشد
واسه حوا اینطوری که من با تو بودم
تو اسمونت ابریه بردار ببر اونور
بارون با تو بارید
دیگه گمت کردم تو دنیای تاریک
خاموم اروم با ریتم دیگه لالایی نمیگم
ارون تا بخوابی
عیبی نداره ای کاش
قلبت واسه من جا داشت
حیف که دلت از سنگه
واسه دلم جا تنگه
عیبی نداره بازم با بی کسی میسازم
خوبیت به من نمیاد
من ازت نمیبازم
از عشق شدم پر پر
گوش کن تو نذار سر به سر
رفتی شدم در به در
بد بودم شدم بدتر

Last Move

It's okay, alright,
I'll leave to set you free,
I'll go so you can see,
That you weren't really in love with me.
It's okay, I'm going,
Taking back my heart, you know,
But without you, I'll be low,
Broken and dying, oh.
Dying, oh.
Love tore me apart,
Listen, don't play with my heart,
You left, I fell apart,
I was bad, now I'm worse, from the start.
A lump in my throat resides,
God is by my side,
I swear I'm so tired,
Staying with you was all I desired,
Your words were just a disguise,
Yes, I wanted to stay, but lies,
I left and didn't remain by your side,
You changed lately, I couldn't believe my eyes,
I loved you so much, it wasn't a guise,
For Eve, the way I was with you,
There are clouds in your sky, move them out of view,
Rain poured with you,
Now I've lost you in this world so dark,
My love, softly, with rhythm, I won't sing a lullaby,
Calmly, for you to sleep by,
It's okay, I wish,
Your heart had space for me, that's the gist,
Too bad your heart is made of stone,
My heart feels so alone,
It's okay, I'll deal with loneliness once more,
Your goodness doesn't suit me, that's for sure,
I won't lose to you, I swore,
Love tore me apart,
Listen, don't play with my heart,
You left, I fell apart,
I was bad, now I'm worse, from the start.