Paroles et traduction Masih & Arash Ap - Mane

Mane

من دلم تنگ میشه واست
نمیدونم چرا Mane دلم برا توئه دیوونه تنگ میشه
چشم ِ من خیس ی بازم دست ِ من نیستش تنگ میشه واست
خاطرت دل نمی بره
نیستی گریه منو ول نمیکنه
من دلم تنگ میشه واست نیستی انگار نیست حواسم
نیستی اما هنو مونده
جای ِ عطرت رو لباسم
خاطرت رو جا گذاشتی روی ِ قولت پا گذاشتی
تو دروغ بود قهر و آشتیت
تو اصن دوسم نداشتی
من دلم تنگ میشه واست نیستی انگار نیست حواسم
نیستی اما هنو مونده
جای ِ عطرت رو لباسم
خاطرت رو جا گذاشتی روی ِ قولت پا گذاشتی
تو دروغ بود قهر و آشتیت
تو اصن دوسم ...
کاش یادت فراموشم میشد کاش میدیدم تو آغوشمی تو
مث ِ روز ِ.اول قهر میکردی
تا من تو بغلم بگیرمت
تورو با لخند
من دلم تنگ میشه واست نیستی انگار نیست حواسم
نیستی اما هنو مونده
جای ِ عطرت رو لباسم
خاطرت رو جا گذاشتی روی ِ قولت پا گذاشتی
تو دروغ بود قهر و آشتیت
تو اصن دوسم نداشتی
من دلم تنگ میشه واست نیستی انگار نیست حواسم
نیستی اما هنو مونده
جای ِ عطرت رو لباسم
خاطرت رو جا گذاشتی روی ِ قولت پا گذاشتی
تو دروغ بود قهر و آشتیت
تو اصن دوسم ...

Мне

Мое сердце скучает по тебе
Не знаю, почему, Mane, мое сердце безумно скучает по тебе
Мои глаза снова влажны, и это не в моих силах, я скучаю по тебе
Твой образ не покидает мое сердце
Тебя нет рядом, и мои слезы не прекращаются
Мое сердце скучает по тебе, когда тебя нет, я словно теряю рассудок
Тебя нет, но все еще остался
Твой аромат на моей одежде
Ты оставила свои воспоминания, ты растоптала свои обещания
Твои ссоры и примирения были ложью
Ты меня совсем не любила
Мое сердце скучает по тебе, когда тебя нет, я словно теряю рассудок
Тебя нет, но все еще остался
Твой аромат на моей одежде
Ты оставила свои воспоминания, ты растоптала свои обещания
Твои ссоры и примирения были ложью
Ты меня совсем не...
Если бы только я мог забыть тебя, если бы только я мог обнять тебя
Если бы ты дулась, как в первый день нашей встречи,
Чтобы я мог обнять тебя
И увидеть твою улыбку
Мое сердце скучает по тебе, когда тебя нет, я словно теряю рассудок
Тебя нет, но все еще остался
Твой аромат на моей одежде
Ты оставила свои воспоминания, ты растоптала свои обещания
Твои ссоры и примирения были ложью
Ты меня совсем не любила
Мое сердце скучает по тебе, когда тебя нет, я словно теряю рассудок
Тебя нет, но все еще остался
Твой аромат на моей одежде
Ты оставила свои воспоминания, ты растоптала свои обещания
Твои ссоры и примирения были ложью
Ты меня совсем не...