Paroles et traduction Masih & Arash Ap - So Beautiful

So Beautiful

دوست دارم صورتمو وقتی ازت حرف میزنم من
با خاطراتت دور شدی اما هنوز نزدیک من هست
اون طعم شیرین با همه تلخی داشتی تو آروم از کنارم میرفتی
چه قشنگ یادم اومدی بازم یادمه دور میشدی قلبم میلرزید
ببین چه قشنگه کنار هم چیدم همه خاطره هامونو
کوچیکترین چیزم ننداختم از قلم حتی همون نم نم بارونو
ببین چه قشنگ دارم آتیش میگیرم زیر گریه من برات با جون و دل
ببین چه قشنگ داره جونم میره واست چقد خواستم نری با خون و دل
ببین چه قشنگه کنار هم چیدم همه خاطره هامونو
کوچیکترین چیزم ننداختم از قلم حتی همون نم نم بارونو
ببین چه قشنگ دارم آتیش میگیرم زیر گریه من برات با جون و دل
ببین چه قشنگ داره جونم میره واست چقد خواستم نری با خون و دل
چه قشنگ با یاد تو بازم همون آدم شدم من
یادمه این آدما آسون ازم رد میشدن نه
هی پیت میگشتم و دنبال تو توو کوچه ها
خاطرات تو مونده هنوز تووی این خونه جا
ببین چه قشنگه کنار هم چیدم همه خاطره هامونو
کوچیکترین چیزم ننداختم از قلم حتی همون نم نم بارونو
ببین چه قشنگ دارم آتیش میگیرم زیر گریه من برات با جون و دل
ببین چه قشنگ داره جونم میره واست چقد خواستم نری با خون و دل
ببین چه قشنگه کنار هم چیدم همه خاطره هامونو
کوچیکترین چیزم ننداختم از قلم حتی همون نم نم بارونو
ببین چه قشنگ دارم آتیش میگیرم زیر گریه من برات با جون و دل
ببین چه قشنگ داره جونم میره واست چقد خواستم نری با خون و دل

So Beautiful

I love the expression on my face when I talk about you
You've become distant with our memories, yet you're still close to me
That sweet taste with all the bitterness, you were slowly leaving my side
How beautifully you came back to my mind, I remember you were leaving, my heart trembled
See how beautifully I've arranged all our memories together
I haven't forgotten even the smallest detail, not even the gentle rain
See how beautifully I'm burning, crying for you with all my heart and soul
See how beautifully my life is fading away for you, how much I wanted you not to leave with my heart and soul
See how beautifully I've arranged all our memories together
I haven't forgotten even the smallest detail, not even the gentle rain
See how beautifully I'm burning, crying for you with all my heart and soul
See how beautifully my life is fading away for you, how much I wanted you not to leave with my heart and soul
How beautifully with your memory, I've become the same person again
I remember these people used to pass me by easily, no
I kept wandering and searching for you in the alleys
Your memories still linger in this house
See how beautifully I've arranged all our memories together
I haven't forgotten even the smallest detail, not even the gentle rain
See how beautifully I'm burning, crying for you with all my heart and soul
See how beautifully my life is fading away for you, how much I wanted you not to leave with my heart and soul
See how beautifully I've arranged all our memories together
I haven't forgotten even the smallest detail, not even the gentle rain
See how beautifully I'm burning, crying for you with all my heart and soul
See how beautifully my life is fading away for you, how much I wanted you not to leave with my heart and soul