Paroles et traduction Masih & Arash Ap - So Beautiful

So Beautiful

دوست دارم صورتمو وقتی ازت حرف میزنم من
با خاطراتت دور شدی اما هنوز نزدیک من هست
اون طعم شیرین با همه تلخی داشتی تو آروم از کنارم میرفتی
چه قشنگ یادم اومدی بازم یادمه دور میشدی قلبم میلرزید
ببین چه قشنگه کنار هم چیدم همه خاطره هامونو
کوچیکترین چیزم ننداختم از قلم حتی همون نم نم بارونو
ببین چه قشنگ دارم آتیش میگیرم زیر گریه من برات با جون و دل
ببین چه قشنگ داره جونم میره واست چقد خواستم نری با خون و دل
ببین چه قشنگه کنار هم چیدم همه خاطره هامونو
کوچیکترین چیزم ننداختم از قلم حتی همون نم نم بارونو
ببین چه قشنگ دارم آتیش میگیرم زیر گریه من برات با جون و دل
ببین چه قشنگ داره جونم میره واست چقد خواستم نری با خون و دل
چه قشنگ با یاد تو بازم همون آدم شدم من
یادمه این آدما آسون ازم رد میشدن نه
هی پیت میگشتم و دنبال تو توو کوچه ها
خاطرات تو مونده هنوز تووی این خونه جا
ببین چه قشنگه کنار هم چیدم همه خاطره هامونو
کوچیکترین چیزم ننداختم از قلم حتی همون نم نم بارونو
ببین چه قشنگ دارم آتیش میگیرم زیر گریه من برات با جون و دل
ببین چه قشنگ داره جونم میره واست چقد خواستم نری با خون و دل
ببین چه قشنگه کنار هم چیدم همه خاطره هامونو
کوچیکترین چیزم ننداختم از قلم حتی همون نم نم بارونو
ببین چه قشنگ دارم آتیش میگیرم زیر گریه من برات با جون و دل
ببین چه قشنگ داره جونم میره واست چقد خواستم نری با خون و دل

Так красива

Мне нравится твое лицо, когда я с тобой разговариваю
Ты ушел с моими воспоминаниями, но все еще рядом со мной
Этот сладкий привкус с всей своей горечью, ты медленно ушел от меня
Как красиво ты вернулся в мои воспоминания, я помню, как ты уходил, мое сердце дрожало
Посмотри, как красиво я сложил все наши воспоминания вместе
Я не бросил даже самую маленькую вещь, даже те капли дождя
Посмотри, как красиво я поджигаю огонь под моими слезами за тебя, всем своим сердцем
Посмотри, как красиво моя жизнь идет к тебе, как я хотел, чтобы ты не уходил, всем своим сердцем
Посмотри, как красиво я сложил все наши воспоминания вместе
Я не бросил даже самую маленькую вещь, даже те капли дождя
Посмотри, как красиво я поджигаю огонь под моими слезами за тебя, всем своим сердцем
Посмотри, как красиво моя жизнь идет к тебе, как я хотел, чтобы ты не уходил, всем своим сердцем
Как красиво я снова стал тем человеком с тобой в моих воспоминаниях
Помню, как эти люди легко проходили мимо меня, не так ли?
Я всегда искал тебя по улицам
Твои воспоминания все еще остались в этом доме
Посмотри, как красиво я сложил все наши воспоминания вместе
Я не бросил даже самую маленькую вещь, даже те капли дождя
Посмотри, как красиво я поджигаю огонь под моими слезами за тебя, всем своим сердцем
Посмотри, как красиво моя жизнь идет к тебе, как я хотел, чтобы ты не уходил, всем своим сердцем
Посмотри, как красиво я сложил все наши воспоминания вместе
Я не бросил даже самую маленькую вещь, даже те капли дождя
Посмотри, как красиво я поджигаю огонь под моими слезами за тебя, всем своим сердцем
Посмотри, как красиво моя жизнь идет к тебе, как я хотел, чтобы ты не уходил, всем своим сердцем