Paroles et traduction Masih & Arash Ap - Summer

Summer

شب بیدارو روز یه چشم
وقتی آسمون روشنه با لوسترش
هوا اونقدر گرمه که جهنمه
اما شده با یه سوز بهشت

با اینکه تو نور خورشید
چشامون کوره ولی بالاییم و دوره خشکی
بهترین روزامون تو کوله پشتی
تو مشتمونه جفت شیش
پس همه چی خوبه هرچقدر برم دور.

شب ستاره میشمرم
من دنیارو دارم
تو هدفونم.
زندگی واسه منه
اصن انگاری روشنه

با اینکه تو نور خورشید
چشامون کوره ولی بالاییم و دوره خشکی
بهترین روزامون تو کوله پشتی
تو مشتمونه جفت شیش
پس همه چی خوبه هرچقدر برم دور.

L'été

Je suis éveillé la nuit et je dors d'un œil
Quand le ciel est éclairé par ses lustres
Le temps est tellement chaud que c'est l'enfer
Mais ça devient le paradis avec un frisson

Même si dans la lumière du soleil
Nos yeux sont brûlés, mais nous sommes au sommet et loin de la sécheresse
Nos meilleurs jours sont dans nos sacs à dos
Dans notre poing, un duo de six
Alors tout va bien, peu importe combien je vais loin.

Je compte les étoiles la nuit
J'ai le monde
Dans mes écouteurs.
La vie est pour moi
Elle est éclairée

Même si dans la lumière du soleil
Nos yeux sont brûlés, mais nous sommes au sommet et loin de la sécheresse
Nos meilleurs jours sont dans nos sacs à dos
Dans notre poing, un duo de six
Alors tout va bien, peu importe combien je vais loin.