Paroles et traduction Masih & Arash Ap - Tobeh Kardam

Tobeh Kardam

تو از اول عقده کرده بودی
که همونی ، بچزونی ، دلمو بسوزونی
میگفتی فرق داری با بقیه
تو با بقیه
دلمو روش گذاشتی جا بخیه
گذاشتی جا بخیه
ببین چه ساده ایم
چه بیچاره ا یم
چه آواره ایم
من
تو باشه برو
نمیگیره کسی جاتو دیگه
من توبه کردم
دل نبندم
بر نمیگردم
دارم با گریه میخندم
به تو و خاطراتت
چشمامو میبندم
توبه کردم
دل نبندم
بر نمیگردم
دارم با گریه میخندم
به تو و خاطراتت
چشمامو میبندم
تو خیلی دوری از من
تاریک و سوت و کوری رسما
جدا شدیم ما از هم
با دیوونه بازیت ، دیوونه راضی شدی ، دیوونه شم
راحت بری ، مجنون بشم ، تنها تو شب ، تو کوچه ها سرگردون بشم
توبه کردم
من توبه کردم
دل نبندم
بر نمیگردم …

Я покаялся (Tobeh Kardam)

С самого начала ты хотела,
Чтобы я мучился, чтобы ты играла мной, чтобы ты жгла мое сердце.
Ты говорила, что отличаешься от других,
Но ты такая же, как и все остальные.
Ты оставила мое сердце с ранами, требующими штопки,
Оставила шрамы на моем сердце.
Посмотри, какой я наивный,
Какой я несчастный,
Какой я потерянный.
Я...
Ладно, уходи,
Никто больше не займет твое место.
Я покаялся,
Больше не привяжусь,
Не вернусь.
Я смеюсь сквозь слезы,
Думая о тебе и наших воспоминаниях.
Я закрываю глаза.
Я покаялся,
Больше не привяжусь,
Не вернусь.
Я смеюсь сквозь слезы,
Думая о тебе и наших воспоминаниях.
Я закрываю глаза.
Ты так далека от меня,
Темная, безмолвная и слепая, по сути.
Мы расстались,
Своими безумными играми ты добилась своего, ты сделала меня сумасшедшим.
Ты легко уйдешь, а я стану безумным, одиноким в ночи, блуждающим по улицам.
Я покаялся,
Я покаялся,
Больше не привяжусь,
Не вернусь…