Paroles et traduction Masih & Arash Ap - Khodeto Beresoon

Khodeto Beresoon

به خودت بیا ببین
بعد تو چی به من گذشت
اون آدم هیچ وقت برنگشت
نشد مثل قبل، انگاری که مرده
همه ی اون احساس من
نمونده هیچی واسه من
میدونستی با گریه نمیشه ، خوابید شبو
میدونستی بی انگیزه از خواب پابیشمو
خودتو برسون شاید یکم از اون حس خوب مونده باشه تو قلبم
شاید که برگردم
خودتو برسون بهم بگو که اون روزا کی
میاد بازم بگو تا من بمونم تا کی
اومدی با ما یکو دو کنی؟ ۳ شد که
چی بگم بتوپم به تو چه فایده
اصلا واس چی بندازم چرتکه
مگه بعد رفتنت دیگه این دل شد دل
ول شد دل
اصن یه وعضی که دیگه نگم برات
میموندی میموندم میزدم حتی رگم برات لِللاهی
ولی تو رفتی اونم تنهایی
چیزی هم نداشتیااا
واس خاطره خودت دوست داشتم
اونم الکی نه مشتی وار
تو جوری خالی کردی پشتمو که صاف برم تو در و دیوار
بماند خواستی برسون خودتو
هنوزم هستم من نباشی هستن بد
ولی من دلم نمیخواد اینو گفته بودم قبلا نه؟
فقط بعد از من اونی که میدونی خودت کیه و بیخیالش شدم منم
فقط بخاطرت ، از قول من بهش بگو
امان از روز که دوزاریم پیش خودش فک کنه که تراوله،میفهمی؟
بیا شاید حسی که به هم داشتیم باز آورد اون دستات با تو مرد
شاید این غم ها
نه اینو میدونستی که هنوز ته قلبم هی
میگم دوست دارم حیف
میدونستی با گریه نمیشه ، خوابید شبو
میدونستی بی انگیزه از خواب پامیشمو
خودتو برسون شاید یکم از اون حس خوب مونده باشه تو قلبم
شاید که برگردم
خودتو برسون بهم بگو که اون روزا کی
میاد بازم بگو تا من بمونم تا کی

Reach Out

Come to your senses, see
What happened to me after you left
That person never came back
Couldn't be like before, as if he's dead
All those feelings I had
Nothing left for me
You knew you can't sleep the night with tears
You knew I'd wake up without motivation
Reach out, maybe a little of that good feeling remains in my heart
Maybe I'll come back
Reach out, tell me when those days
Will come again, tell me how long I should stay
Did you come to play a game with us? It's already over
What can I say, it's pointless even to get angry
Why even bother calculating
After you left, this heart isn't even a heart anymore
It's just let go
Honestly, it's a situation I can't even describe
If you stayed, I would have stayed, I would have even slit my wrists for you, I swear to God
But you left, and alone too
You didn't even have anything with you
For the sake of your memory, I loved you
And not just for fun, but like a true friend
You left me hanging so bad I'll crash straight into walls
Anyway, if you want, reach out
I'm still here, even if you're not, there are bad people around
But I don't want that, I told you before, right?
Just after me, the one you know who it is, I let go of them too
Just for your sake, tell them from me
Beware of the day when my two cents make them think they're a trillion, you get it?
Come, maybe the feeling we had will revive with your hands, it died with you
Maybe these sorrows
No, you knew that deep down I still
Say I love you, what a shame
You knew you can't sleep the night with tears
You knew I'd wake up without motivation
Reach out, maybe a little of that good feeling remains in my heart
Maybe I'll come back
Reach out, tell me when those days
Will come again, tell me how long I should stay