Paroles et traduction Masih - Shah Beyt

Shah Beyt

تو مثه شاه بیت یه شعری
که نمیاد وسط دفتر
تو مقه پرواز زیبایی
روی بال باز یه کفتر
تو مثه یه چشمه آرومی
که صداش میپیچه تو گوشم
تو همون نم نم بارونی
که بخاطرش توی کوچم
ببار رو سرم تاج سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواس تو نیست کسی جای تو نیست
از کی بجای تو دل ببرم
ببار رو سرم تاج سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواس تو نیست کسی جای تو نیست
از کی بجای تو دل ببرم
معصوم
اون چشای نازت برام هنوز
معدون ، من دلم میخواد مثل قدیم باشی پهلوم
محکوم، این دل توی زندون چشات محکوم
معلومه، که تموم اون خیابونارو بی تو میرم
هنوز محروم، این دستا دیگه از دست تو محروم
محروم
ببار رو سرم تاج سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواس تو نیست کسی جای تو نیست
از کی بجای تو دل ببرم
ببار رو سرم تاج سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواس تو نیست کسی جای تو نیست
از کی بجای تو دل ببرم

Shah Beyt

You are like a verse of a poem
Do not come in the middle of the book
You are a symbol of flying beauty
On the open wings of a dove
You are like a calm spring
Your voice is ringing in my ears
You are like a drizzle
For which I am in the street
Rain on my head my crown
I have been without you for a long time
You do not notice no one can take your place
Since when can I take someone's heart instead of yours
Rain on my head my crown
I have been out of touch for a long time
You do not notice no one can take your place
When can I take someone's heart instead of yours
Innocent
Those beautiful eyes are still for me
Countless , I want to be near you like before
Condemned , this heart is in the prison of your eyes
It is clear that I will go through all those streets without you
Still deprived , these hands are deprived of your hands
Deprived
Rain on my head my crown
I have been without you for a long time
You do not notice no one can take your place
Since when can I take someone's heart instead of yours
Rain on my head my crown
I have been out of touch for a long time
You do not notice no one can take your place
When can I take someone's heart instead of yours