Paroles et traduction Masih feat. Arash AP - Too Maramam Nist

Too Maramam Nist

قلب تو برای من یه خونه امنه
وقتی من سردم میشه دستای تو گرمه
من شدم همراز تو، اندازه تو کی منو میفهمه؟ (کی منو میفهمه؟)
ناز صد باغو خریده بوی عطر پیرهنت
گل من دلم میخواد هر شب بیام ببینمت
باغبون تو منم، نمیذارم کسی بیاد بچینتت

تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم، تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم
تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم، تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم

دوست دارم با تو فقط بگذرن این روزا برام
وقتی نیستی سوت و کور و سرد و بی روحه شبام
من نمیتونم یه لحظه حتی از فکرت درآم
تو همیشه فکرت پیشمه، موهات ابریشمه
من میشم ماه شبت، این عادت همیشه مه
اینکه من دوسِت دارم ربطی نداره به کسی
حسم از عمق ریشه مه

تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم
تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم

مسیح
آرش
مسعود جهانی

Too Maramam Nist

Dein Herz ist für mich ein sicheres Zuhause
Wenn mir kalt wird, sind deine Hände warm
Ich bin dein Vertrauter geworden, wer außer dir versteht mich so gut? (wer versteht mich so gut?)
Der Duft deines Hemdes übertrifft den von hundert Gärten
Meine Blume, ich möchte dich jede Nacht sehen kommen
Ich bin dein Gärtner, ich lasse niemanden dich pflücken

Es liegt nicht in meiner Natur, mich von dir zu trennen, ich bin gekommen, um dein Herz zu gewinnen
Ich sagte, ich würde mich nicht verlieben, bis eines Nachts deine Liebe meine beflügelte
Es liegt nicht in meiner Natur, mich von dir zu trennen, ich bin gekommen, um dein Herz zu gewinnen
Ich sagte, ich würde mich nicht verlieben, bis eines Nachts deine Liebe meine beflügelte

Ich möchte, dass diese Tage nur mit dir vergehen
Wenn du nicht da bist, sind meine Nächte still, kalt und ohne Leben
Ich kann nicht einmal für einen Moment aufhören, an dich zu denken
Du bist immer in meinen Gedanken, deine Haare sind wie Seide
Ich werde der Mond deiner Nacht, das ist meine ewige Gewohnheit
Dass ich dich liebe, geht niemanden etwas an
Mein Gefühl kommt aus tiefster Wurzel

Es liegt nicht in meiner Natur, mich von dir zu trennen, ich bin gekommen, um dein Herz zu gewinnen
Ich sagte, ich würde mich nicht verlieben, bis eines Nachts deine Liebe meine beflügelte
Es liegt nicht in meiner Natur, mich von dir zu trennen, ich bin gekommen, um dein Herz zu gewinnen
Ich sagte, ich würde mich nicht verlieben, bis eines Nachts deine Liebe meine beflügelte

Masih
Arash
Masoud Jahani