Backstage - Masis Universo traduction en allemand

Backstage

Sessizde mi telefonlar? Benimki değil de
(Benim ki sessizde)
Sessiz de mi abi telefonun?
(Kaset sesi)
Sanki maskeli balo, Ölüyorum lütfen aç telefonu
(Hunharca burun çekme) (ay) BURNUM YOK?
Kanka buraya nasıl bir ayar çekeriz bende bilemedim
Ama ben bu-gene okuyim dedim nolur nolmaz
Özür dilerim BAKİ ne yaptığımın hiç farkında değilim
Y*RRRAA evet
(Yauvv) yapalım bir şeyler illaki bir şey çıkar falan filan
(Ikincinin sonlarını söyle ilk dörtlüğü full söyle)
Devam abi aq
(Benim bile anlayamadığım ses?)
(S.kerler)
Senle kayıt alınmıyormuş aq
(Sana bir şey söyl.) hee
(üzdün aq) hee
Hee sen daha çok üzdün burada dilim
Y*rra yemiş böyle olmuş dilim ak söylemiyon
(Sana bir şey söyliyim mi yorulduk ha)
Benim boğazım yok ha şuan
Yemin ediyorum bak
(Ciddi diyorum yorulduk o yüzden böyle)
Hadi olum bitirecez aq hadi dayan
(öksürme tıksırma)
Bu iyi olmadı moruk
(Noldu)
Bir kaç vokal girmem lazım mecbur
(Nereye)
Ebenin *mına ikinci nakarata
(Gülüşmeler)

Backstage

Sind die Telefone auf stumm? Meins nicht, aber
(Meins ist auf stumm)
Ist dein Telefon auf stumm, Bruder?
(Kassettengeräusch)
Es ist wie ein Maskenball, ich sterbe, bitte nimm das Telefon ab
(Wildes Nasehochziehen) (oh) HABE ICH KEINE NASE?
Alter, ich weiß auch nicht, wie wir das hier hinbekommen sollen
Aber ich wollte das nochmal lesen, für alle Fälle
Entschuldige BAKI, ich weiß überhaupt nicht, was ich tue
SCHW*NZ ja
(Jauvv) Lass uns was machen, irgendwas wird schon dabei rauskommen, blablabla
(Sag die Enden des Zweiten, sag die erste Strophe komplett)
Mach weiter, Bruder, verdammt
(Ein Geräusch, das nicht mal ich verstehen kann?)
(Die f*cken dich)
Mit dir kann man keine Aufnahmen machen, verdammt
(Ich sag dir was.) hee
(Du hast mich traurig gemacht, verdammt) hee
Hee, du hast mich hier noch mehr traurig gemacht, meine Zunge
hat's abbekommen, deswegen ist meine Zunge so, du sagst es nicht
(Soll ich dir was sagen, wir sind müde, ha)
Ich habe keine Kehle mehr, echt jetzt
Ich schwöre es dir
(Ich meine es ernst, wir sind müde, deswegen ist es so)
Komm schon, wir werden es beenden, verdammt, halt durch
(Nicht husten, nicht räuspern)
Das war nicht gut, Kumpel
(Was ist passiert)
Ich muss ein paar Vocals einfügen, zwangsweise
(Wohin)
In den *rsch deiner Mutter, in den zweiten Refrain
(Gelächter)