Paroles et traduction Masiwei - Hip-Hop Saved My Life
可以坐下来聊一下天吗
Can
we
sit
down
and
have
a
chat?
On
top
the
city
都还习惯吗
Are
you
still
used
to
being
on
top
of
the
city?
许过的愿望全都实现了
Have
all
your
wishes
come
true?
你觉得你自己有没有变呢
Do
you
think
you've
changed?
受不了别人再说你的坏话
Can't
stand
others
talking
bad
about
you?
你觉得你付出了足够的代价
Do
you
think
you've
paid
enough?
不同的女人的香水
马屁精在你的周围
Different
women's
perfumes,
brown-nosers
around
you
回到了家里面一个人的时候是否会害怕
Do
you
feel
scared
when
you're
home
alone?
你是否怀念你小时候
Do
you
miss
your
childhood?
伴随日落约好朋友们在楼顶吹风
Watching
the
sunset,
waiting
for
your
friends
to
come
to
the
rooftop
to
hang
out
追女孩比做数学题还困难
像笨蛋
Chasing
girls
was
harder
than
math
problems,
I
was
a
fool
从不为未来担心因为你知道你根本没有任何胜算
Never
worried
about
the
future
because
you
knew
you
didn't
stand
a
chance
我在那个时候选中了你
That's
when
I
chose
you
闯入你的生活带你去了新世界里
Broke
into
your
life,
took
you
to
a
new
world
那是我第一次
介绍我的名字给你
That
was
the
first
time
I
introduced
my
name
to
you
H
I
P
H
O
P
H
I
P
H
O
P
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
都给我闭嘴我知道应该怎么做的
Shut
up,
I
know
what
to
do
我过的生活
是我做梦都想过的
The
life
I'm
living
is
what
I've
always
dreamed
of
还记得
我出了地铁站就是个跑车店
Remember,
when
I
got
off
the
subway,
there
was
a
sports
car
store
我站在门口幻想有一天能开他回郫县
I
stood
at
the
door,
fantasizing
about
driving
it
back
to
Pixian
one
day
我曾经不吃午饭为了一本漫画书
I
used
to
skip
lunch
to
buy
a
comic
book
我想要实现愿望找到我的七龙珠
I
wanted
to
make
my
wish
come
true,
to
find
my
dragon
balls
在学校里面是个异类
没地位
I
was
an
outcast
at
school,
had
no
status
在篮球校队是个替补
没有上场机会
I
was
a
substitute
on
the
school
basketball
team
and
never
got
to
play
直到了有一天你出现在我世界
Until
one
day,
you
appeared
in
my
world
我开始意识到和这些人的区别
I
began
to
realize
the
difference
between
me
and
them
我拒绝
和他们过一样的生活我说拒绝
I
refused
to
live
the
same
life
as
them.
I
said
no
我张开翅膀就没想过落地哪怕精疲力竭
I
spread
my
wings
and
never
thought
about
landing,
even
if
I
was
exhausted
你让我大胆冲吧
别害怕不要退后
You
told
me
to
go
for
it,
don't
be
afraid,
don't
back
down
你永远在我背后你会陪我走到最后
You're
always
behind
me,
you'll
be
with
me
until
the
end
你是个秘密
赋予我生命特殊意义
You're
a
secret,
giving
my
life
special
meaning
H-I-P
H-O-P
H-I-P
H-O-P
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
五万个观众等我们上场
Fifty
thousand
people
waiting
for
us
to
take
the
stage
来把手叠在一起我们做到了
Let's
put
our
hands
together,
we
made
it
我背着一书包现金去买车
I
bought
a
car
with
a
backpack
full
of
cash
后视镜的自己像是50
Cent一样的笑着
The
guy
in
the
rearview
mirror
is
smiling
like
50
Cent
给我支笔我甚至都不需要纸
就能够写出来完美的歌词
Give
me
a
pen,
I
don't
even
need
paper
to
write
perfect
lyrics
承载了家人的希望朋友的梦想像是在天空中飞翔的鸽子
Carrying
the
hopes
of
my
family
and
the
dreams
of
my
friends,
I'm
like
a
dove
flying
in
the
sky
和当年的我一样的幼稚
一样的斗志
As
naive
and
ambitious
as
I
was
back
then
命运的斗争绝不会倒下去因为我是一个斗士
I'll
never
give
up
in
the
battles
of
destiny,
because
I'm
a
fighter
更多目光只会让我更强
More
attention
will
only
make
me
stronger
我不想睡
on
my
way
变得更忙
I
don't
want
to
sleep.
I'm
on
my
way,
getting
busier
and
busier
这是我曾无数次梦到的灯光
These
are
the
lights
I've
dreamed
of
countless
times
打在我的身上
Shining
on
me
我和他一起经历太多
他爱我
He
and
I
have
been
through
so
much
together,
he
loves
me
他是我身体里跳动的脉搏
He's
the
beating
pulse
in
my
body
这首是关于我跟他的友谊
This
song
is
about
my
friendship
with
him
H-I-P
H-O-P
H-I-P
H-O-P
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Hip-Hop
saved
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.