Paroles et traduction Masiwei - Hip-Hop Saved My Life

Hip-Hop Saved My Life

可以坐下来聊一下天吗
On top the city 都还习惯吗
许过的愿望全都实现了
你觉得你自己有没有变呢
受不了别人再说你的坏话
你觉得你付出了足够的代价
不同的女人的香水 马屁精在你的周围
回到了家里面一个人的时候是否会害怕
你是否怀念你小时候
伴随日落约好朋友们在楼顶吹风
追女孩比做数学题还困难 像笨蛋
从不为未来担心因为你知道你根本没有任何胜算
我在那个时候选中了你
闯入你的生活带你去了新世界里
那是我第一次 介绍我的名字给你
H I P H O P
Hip-Hop saved my life
Hip-Hop saved my life
Hip-Hop saved my life
Hip-Hop saved my life
都给我闭嘴我知道应该怎么做的
我过的生活 是我做梦都想过的
还记得 我出了地铁站就是个跑车店
我站在门口幻想有一天能开他回郫县
我曾经不吃午饭为了一本漫画书
我想要实现愿望找到我的七龙珠
在学校里面是个异类 没地位
在篮球校队是个替补 没有上场机会
直到了有一天你出现在我世界
我开始意识到和这些人的区别
我拒绝 和他们过一样的生活我说拒绝
我张开翅膀就没想过落地哪怕精疲力竭
你让我大胆冲吧 别害怕不要退后
你永远在我背后你会陪我走到最后
你是个秘密 赋予我生命特殊意义
H-I-P H-O-P
Hip-Hop saved my life
Hip-Hop saved my life
Hip-Hop saved my life
Hip-Hop saved my life
五万个观众等我们上场
来把手叠在一起我们做到了
我背着一书包现金去买车
后视镜的自己像是50 Cent一样的笑着
给我支笔我甚至都不需要纸 就能够写出来完美的歌词
承载了家人的希望朋友的梦想像是在天空中飞翔的鸽子
和当年的我一样的幼稚 一样的斗志
命运的斗争绝不会倒下去因为我是一个斗士
更多目光只会让我更强
我不想睡 on my way 变得更忙
这是我曾无数次梦到的灯光
打在我的身上
我和他一起经历太多 他爱我
他是我身体里跳动的脉搏
这首是关于我跟他的友谊
H-I-P H-O-P
Hip-Hop saved my life
Hip-Hop saved my life
Hip-Hop saved my life
Hip-Hop saved my life

Хип-хоп спас мою жизнь

Можно присесть и немного поболтать?
На вершине города, тебе всё ещё комфортно?
Все загаданные желания сбылись,
Чувствуешь ли ты, что сама изменилась?
Не выносишь, когда кто-то говорит о тебе плохое,
Считаешь, что заплатила достаточную цену?
Разные женские духи, подлизы кружат вокруг тебя,
Возвращаясь домой, в одиночестве, не становится ли тебе страшно?
Скучаешь ли ты по своему детству?
Когда на закате ты с друзьями сидела на крыше, ловя ветер,
Завоевать девушку было сложнее, чем решить задачу по математике, ты была как дурочка,
Никогда не беспокоилась о будущем, потому что знала, что у тебя нет никаких шансов.
Именно тогда я выбрал тебя,
Ворвался в твою жизнь и увёл в новый мир.
Тогда я впервые назвал тебе своё имя:
Х И П Х О П
Хип-хоп спас мою жизнь
Хип-хоп спас мою жизнь
Хип-хоп спас мою жизнь
Хип-хоп спас мою жизнь
Всем заткнуться, я знаю, что делать.
Я живу той жизнью, о которой всегда мечтал.
Помню, как вышел из метро, а там — автосалон,
Я стоял у входа и мечтал однажды уехать на одной из этих машин в свой родной Писянь.
Я когда-то пропускал обед ради комиксов,
Я хотел исполнить желание и найти свои семь шаров дракона.
В школе я был изгоем, без статуса,
В школьной баскетбольной команде был запасным, без шанса выйти на площадку.
Пока однажды ты не появился в моём мире,
И я начал понимать, чем отличаюсь от этих людей.
Я отказался жить так же, как они, я сказал: "Нет".
Расправив крылья, я и не думал приземляться, даже если буду измотан до предела.
Ты говорил мне: "Смело иди вперёд, не бойся, не отступай,"
Ты всегда был за моей спиной, ты пройдешь со мной до конца.
Ты — мой секрет, придающий моей жизни особый смысл.
Х-И-П Х-О-П
Хип-хоп спас мою жизнь
Хип-хоп спас мою жизнь
Хип-хоп спас мою жизнь
Хип-хоп спас мою жизнь
Пятьдесят тысяч зрителей ждут нашего выхода на сцену,
Сложим руки вместе, мы сделали это.
Я иду покупать машину с рюкзаком, полным наличных,
Смотрю на себя в зеркало заднего вида и улыбаюсь, как 50 Cent.
Дайте мне ручку, мне даже не нужна бумага, чтобы написать идеальный текст,
Несу надежды семьи, мечты друзей, как голубь, парящий в небе.
Такой же наивный, как и тогда, с тем же боевым духом,
В борьбе с судьбой я не упаду, потому что я боец.
Чем больше взглядов, тем я сильнее,
Я не хочу спать, я в пути, у меня много дел.
Это тот самый свет, о котором я так много раз мечтал,
Он освещает меня.
Мы с ним так много пережили вместе, он любит меня,
Он — пульс, бьющийся в моём теле.
Эта песня о нашей с ним дружбе.
Х-И-П Х-О-П
Хип-хоп спас мою жизнь
Хип-хоп спас мою жизнь
Хип-хоп спас мою жизнь
Хип-хоп спас мою жизнь