Paroles et traduction Masiwei - Puff Daddy

Puff Daddy

少说那些 你对我这个人并不了解
你听我吹牛然后把他变成真的请叫我吹牛老爹
Bad boy我是吹牛老爹
身边总是围绕漂亮小姐
嘴上叼个牙签 开个豪车
吹牛老爹
少说那些 你对我这个人并不了解
你听我吹牛然后把他变成真的请叫我吹牛老爹
Bad boy我是吹牛老爹
身边总是围绕漂亮小姐
嘴上叼个牙签 开个豪车
吹牛老爹
建立我的帝国
说过的大话都记得
每天起床先来一针鸡血
遇到困难Michael Jackson I′ll beat it
我的兄弟都是超哥不跟你玩儿
钻石项链配白T-shirt
这个行业里我是领头羊喊我哥老倌
其他rapper都是我的弟娃儿
中国版的吹牛老爹可以喊我发哥
郫县买栋别墅银行存款还有很多
宣威开起妞在床上躺起活的洒脱
要么聪明要么有钱你到底算哪个
你说不懂我是因为你太软弱
与其讨厌我不如讨厌自己懒惰
你觉得我说的话太刺眼了
那只能说明我是真的太闪烁
把被我们干掉的废物些抬起走
年轻的士兵要高傲的抬起头
我们在行动 你挂在嘴里头
老子是说唱明星还是个CEO
少说那些 你对我这个人并不了解
你听我吹牛然后把他变成真的请叫我吹牛老爹
Bad boy我是吹牛老爹
身边总是围绕漂亮小姐
嘴上叼个牙签 开个豪车
吹牛老爹
少说那些 你对我这个人并不了解
你听我吹牛然后把他变成真的请叫我吹牛老爹
Bad boy我是吹牛老爹
身边总是围绕漂亮小姐
嘴上叼个牙签 开个豪车
吹牛老爹
每一把我都要加注 do the dash 加速
胆小鬼在原地踏步 每个机会我都抓住
就像追太阳的夸父
重复的对着墙壁挥动拳头扎马步
为了不再被人欺负
变得更强大更厉害对成功的渴望构成了我精神的支柱
眼界都不一样你跟我少说那些
那些瓜娃子些喊我出去耍我不得去
不能允许我的任何一个兄弟伙超的撇
有钱大家一起赚我要每个人都很出色
这是成都不是纽约你要晓得
漂亮妹妹排起队在等到跟我表白
AFGK做的音乐比你陡些
吹牛老爹我在电视里头比个oh yeah
少说那些 你对我这个人并不了解
你听我吹牛然后把他变成真的请叫我吹牛老爹
Bad boy我是吹牛老爹
身边总是围绕漂亮小姐
嘴上叼个牙签 开个豪车
吹牛老爹
少说那些 你对我这个人并不了解
你听我吹牛然后把他变成真的请叫我吹牛老爹
Bad boy我是吹牛老爹
身边总是围绕漂亮小姐
嘴上叼个牙签 开个豪车
吹牛老爹

Puff Daddy

Arrête de dire ça, tu ne me connais pas vraiment.
Tu écoutes mes fanfaronnades et tu les transformes en réalité, appelle-moi le "papa des fanfaronnades".
Bad boy, je suis le "papa des fanfaronnades".
Des jolies filles m'entourent toujours.
Un cure-dent à la bouche, une grosse voiture.
Le "papa des fanfaronnades".
Arrête de dire ça, tu ne me connais pas vraiment.
Tu écoutes mes fanfaronnades et tu les transformes en réalité, appelle-moi le "papa des fanfaronnades".
Bad boy, je suis le "papa des fanfaronnades".
Des jolies filles m'entourent toujours.
Un cure-dent à la bouche, une grosse voiture.
Le "papa des fanfaronnades".
J'ai bâti mon empire.
Je me souviens de toutes les conneries que j'ai dites.
Chaque matin, je me lève et je me fais une piqûre de sang de coq.
Quand je rencontre des difficultés, Michael Jackson I′ll beat it.
Mes frères sont tous des super frères, je ne joue pas avec toi.
Un collier de diamants avec un t-shirt blanc.
Dans ce secteur, je suis le chef de file, appelle-moi "vieux bonhomme".
Les autres rappeurs sont mes petits frères.
La version chinoise du "papa des fanfaronnades", tu peux m'appeler "frère aîné".
J'ai acheté un manoir à Pixian, j'ai encore beaucoup d'argent à la banque.
Je suis allé à Xuanwei, j'ai fait la fête, j'ai vécu avec panache.
Soit tu es intelligent, soit tu es riche, à quoi appartiens-tu ?
Tu dis que tu ne comprends pas, c'est parce que tu es trop faible.
Au lieu de me détester, déteste ta propre paresse.
Tu trouves que mes paroles sont trop vives.
Alors, ça ne fait que prouver que je brille vraiment.
Transporte les déchets que nous avons éliminés.
Jeunes soldats, relevez fièrement la tête.
Nous agissons, toi, tu te contentes de parler.
Je suis une star du rap, mais aussi un PDG.
Arrête de dire ça, tu ne me connais pas vraiment.
Tu écoutes mes fanfaronnades et tu les transformes en réalité, appelle-moi le "papa des fanfaronnades".
Bad boy, je suis le "papa des fanfaronnades".
Des jolies filles m'entourent toujours.
Un cure-dent à la bouche, une grosse voiture.
Le "papa des fanfaronnades".
Arrête de dire ça, tu ne me connais pas vraiment.
Tu écoutes mes fanfaronnades et tu les transformes en réalité, appelle-moi le "papa des fanfaronnades".
Bad boy, je suis le "papa des fanfaronnades".
Des jolies filles m'entourent toujours.
Un cure-dent à la bouche, une grosse voiture.
Le "papa des fanfaronnades".
À chaque jeu, je dois miser, do the dash, accélérer.
Les lâches piétinent sur place, chaque opportunité, je la saisis.
Comme le mythique Quafu qui poursuit le soleil.
Je répète, je frappe le mur du poing, je fais des exercices de cheval.
Pour ne plus être maltraité.
Devenir plus fort, plus puissant, l'aspiration au succès constitue le pilier de mon esprit.
Tes horizons sont différents, arrête de me dire ça.
Ces jeunes gens me demandent de sortir, je ne peux pas y aller.
Je ne peux pas permettre à un seul de mes frères de faire des bêtises.
Si on gagne de l'argent, on le partage, je veux que chacun soit excellent.
C'est Chengdu, pas New York, il faut le savoir.
Les jolies filles font la queue, attendant de me déclarer leur flamme.
La musique d'AFGK est plus intense que la tienne.
Le "papa des fanfaronnades", je fais un "oh yeah" à la télé.
Arrête de dire ça, tu ne me connais pas vraiment.
Tu écoutes mes fanfaronnades et tu les transformes en réalité, appelle-moi le "papa des fanfaronnades".
Bad boy, je suis le "papa des fanfaronnades".
Des jolies filles m'entourent toujours.
Un cure-dent à la bouche, une grosse voiture.
Le "papa des fanfaronnades".
Arrête de dire ça, tu ne me connais pas vraiment.
Tu écoutes mes fanfaronnades et tu les transformes en réalité, appelle-moi le "papa des fanfaronnades".
Bad boy, je suis le "papa des fanfaronnades".
Des jolies filles m'entourent toujours.
Un cure-dent à la bouche, une grosse voiture.
Le "papa des fanfaronnades".