Paroles et traduction Masiwei - Toban Djan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
啊哈
喜歡超速
Ага,
люблю
скорость.
豆瓣醬(喲
哦)
Доубаньцзян
(Йоу
О)
雙手抱頭
感謝老天眷顧
Сложив
руки
на
затылке,
благодарю
небеса
за
покровительство.
99的
努力百分之一天
賦
99%
труда,
1%
таланта.
全球華人
搭上線路
Китайцы
по
всему
миру,
подключайтесь
к
сети,
都是我的合夥人在世界各地遍
布
все
мои
партнеры
разбросаны
по
миру.
Too
much
sauce
我用豆瓣醬
Too
much
sauce,
я
использую
доубаньцзян,
鍋底燒得發紅
油溫燒到滾燙
дно
вока
раскалено
докрасна,
масло
кипит.
Too
much
sauce
我用豆瓣醬
Too
much
sauce,
я
использую
доубаньцзян,
腳底
抹了油
艾弗森在變相
смазал
маслом
ступни,
как
Айверсон,
меняю
направление.
Ride
around
town
like
豆瓣醬
Катаюсь
по
городу,
как
доубаньцзян,
小兔子們快點跑啊
現在大解放
зайчики,
бегите
скорее,
сейчас
великое
освобождение.
一身白的西裝
發表獲獎感言
В
белом
костюме
произношу
благодарственную
речь,
我和我的兄弟們都來自大街上
я
и
мои
братья
все
с
улицы.
24k我們不玩電鍍
24
карата,
мы
не
играем
в
позолоту,
我的火眼金睛能夠識別所有騙術
мой
зоркий
глаз
может
распознать
любой
обман.
剛入行的小朋友別急著辯護
Новички
в
этой
сфере,
не
спешите
оправдываться,
你的羡慕嫉妒毫無保留刻在面部
ваша
зависть
и
ревность
без
остатка
высечены
на
вашем
лице.
M
A
S
I
W
E
I
都在誇我厲害
M
A
S
I
W
E
I,
все
хвалят
меня,
какой
я
крутой,
各路神仙都拜託我
收下他們膝蓋
все
боги
просят
меня
принять
их
колени.
服裝產業鏈
娛樂產業鏈
都走起來
Индустрия
одежды,
индустрия
развлечений,
все
в
движении,
A
few
good
kids
這是生活
這是姿態
A
few
good
kids,
это
жизнь,
это
стиль.
豆瓣醬
我的音樂太辣
Доубаньцзян,
моя
музыка
слишком
острая,
賺太多
我像是開了外掛
зарабатываю
слишком
много,
как
будто
у
меня
читы.
坐在原地不動
你是個呆瓜
Сидишь
на
месте,
ты
болван,
你的娛樂神經我來幫你開發
я
помогу
тебе
развить
твое
чувство
юмора.
這筆
有搞頭
我們乾杯
Это
дело
стоящее,
выпьем
за
это,
人生如戲
life
is
a
movie
жизнь
как
кино,
life
is
a
movie,
我燃燒的鬥志從來不會枯萎
мой
боевой
дух
никогда
не
угаснет,
我用的我的實際行動讓他們都住嘴
я
своими
действиями
заставлю
их
всех
замолчать.
雙手抱頭
感謝老天眷顧
Сложив
руки
на
затылке,
благодарю
небеса
за
покровительство.
99的
努力百分之一天
賦
99%
труда,
1%
таланта.
全球華人
搭上線路
Китайцы
по
всему
миру,
подключайтесь
к
сети,
都是我的合夥人在世界各地遍
布
все
мои
партнеры
разбросаны
по
миру.
Too
much
sauce
我用豆瓣醬
Too
much
sauce,
я
использую
доубаньцзян,
鍋底燒得發紅
油溫燒到滾燙
дно
вока
раскалено
докрасна,
масло
кипит.
Too
much
sauce
我用豆瓣醬
Too
much
sauce,
я
использую
доубаньцзян,
腳底
抹了油
艾弗森在變相
смазал
маслом
ступни,
как
Айверсон,
меняю
направление.
不要
輕易站我旁邊
Не
стой
рядом
со
мной,
鑽石
太閃
閃得就像一道閃電
бриллианты
слишком
яркие,
сверкают,
как
молния.
說我是
rapper
那未免太過片面
Называть
меня
рэпером
- слишком
однобоко,
我是一個企業家把夢想全都變現
я
предприниматель,
воплощающий
все
свои
мечты
в
реальность.
V8
渦輪增壓
傳來聲浪
V8
с
турбонаддувом
издает
рев,
聚光燈
pose
落在我的身上
прожектора,
поза,
все
на
мне.
我能讓
宅男們
都變得奔放
Я
могу
заставить
даже
домоседов
стать
раскованными,
Let's
go
稀有好兒童們全都跟上
Let's
go,
редкие
хорошие
дети,
все
следуйте
за
мной.
我曾是
學校
裡面最調皮的
Я
был
самым
непослушным
в
школе,
但當我說唱
變成布拉德
批特
но
когда
я
читаю
рэп,
я
становлюсь
Брэдом
Питтом.
Hiphop惡魔果實吃了讓我變的swagger
Дьявольский
плод
хип-хопа
сделал
меня
крутым
(swagger),
一秒鐘都不想坐下
我要一直站著
не
хочу
сидеть
ни
секунды,
хочу
всегда
стоять.
感受下我的威力
international
Почувствуйте
мою
мощь,
international,
我的魅力
大師兄歸位直接飛起
мое
обаяние,
старший
брат
вернулся
и
взлетел.
Stay
on
the
top
代表我的city
Stay
on
the
top,
представляю
свой
город,
制定屬於我的規則制定屬於我的規矩(啊)
устанавливаю
свои
правила,
устанавливаю
свои
порядки
(а).
耶
收拾好行李我開始歷險
Йе,
собираю
вещи,
начинаю
свое
приключение,
偶爾的失敗也無法避免
случайных
неудач
не
избежать.
感受不到痛就不會疲倦
Не
чувствуя
боли,
не
чувствуешь
усталости,
燃燒的火焰在瞳孔裡面
пламя
горит
в
моих
глазах.
郫縣
豆瓣
醬
Писянь
доубаньцзян,
我把我的城市
扛在我的肩上
я
несу
свой
город
на
своих
плечах.
黑馬王子
四海為家
Темная
лошадка,
весь
мир
мой
дом,
已經開始出現人傳人的現象(呵)
уже
началось
распространение
от
человека
к
человеку
(ха).
雙手抱頭
感謝老天眷顧
Сложив
руки
на
затылке,
благодарю
небеса
за
покровительство.
99的
努力百分之一天
賦
99%
труда,
1%
таланта.
全球華人
搭上線路
Китайцы
по
всему
миру,
подключайтесь
к
сети,
都是我的合夥人在世界各地遍
布
все
мои
партнеры
разбросаны
по
миру.
Too
much
sauce
我用豆瓣醬
Too
much
sauce,
я
использую
доубаньцзян,
鍋底燒得發紅
油溫燒到滾燙
дно
вока
раскалено
докрасна,
масло
кипит.
Too
much
sauce
我用豆瓣醬
Too
much
sauce,
я
использую
доубаньцзян,
腳底
抹了油
艾弗森在變相
смазал
маслом
ступни,
как
Айверсон,
меняю
направление.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siwei Ma, Alejandro Schmitz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.