今天的錢今天賺今天的事今天干
Das
Geld
von
heute
wird
heut
verdient,
die
Dinge
von
heut
werden
heut
erledigt
明天才會帶給我們更多新鮮感
Damit
morgen
uns
mehr
Frische
bringen
kann
我是個商人
空虛在我身上留下傷痕
Ich
bin
ein
Händler,
die
Leere
hat
Narben
auf
mir
hinterlassen
等待你的出現融化我冰冷的雙唇
Ich
warte
auf
dein
Erscheinen,
um
meine
kalten
Lippen
zu
erwärmen
見你第一面對你一見鍾情
Als
ich
dich
zum
ersten
Mal
sah,
war
es
Liebe
auf
den
ersten
Blick
再靠近一點就能產生共鳴
Komm
näher,
dann
spüren
wir
die
Verbindung
他們不相信因為不解風情
Sie
glauben
es
nicht,
denn
sie
verstehen
nichts
von
Gefühlen
世界這麼大
but
you
are
my
one
and
only
Die
Welt
ist
so
groß,
aber
du
bist
mein
Ein
und
Alles
Hey
lady
我脫下我的禮貌
Hey
Lady,
ich
lege
meine
Höflichkeit
ab
我的紳士風度他們不能比較
Meine
Ritterlichkeit
können
sie
nicht
vergleichen
讓我為你譜寫浪漫的曲調
Lass
mich
eine
romantische
Melodie
für
dich
komponieren
跟你說著他們學不來的語調
Und
in
einem
Ton
sprechen,
den
sie
nicht
kopieren
können
噓
不要輕易對我說不
Psst,
sag
nicht
voreilig
zu
mir
nein
等到錯過我後才發現是錯誤
Sonst
merkst
du
zu
spät,
dass
es
ein
Fehler
war
你美的非常純粹很符合我的審美
Du
bist
wunderschön,
ganz
nach
meinem
Geschmack
你要的我能給你你不要的我也能給
Was
du
willst,
kann
ich
geben,
was
du
nicht
willst,
auch
當你說你最近過得併不快樂
Wenn
du
sagst,
du
fühlst
dich
in
letzter
Zeit
nicht
glücklich
那就讓我帶你逛街買些你最愛的
Dann
lass
uns
shoppen
gehen,
kauf,
was
du
liebst
戒指耳環
在你身上帶著
Ringe,
Ohrringe,
alles
an
dir
ein
Hingucker
你打扮的更漂亮
我也變得更帥了
Du
siehst
schöner
aus,
ich
werde
attraktiver
坐上我的馬車
數著我的鈔票
帶著你去舞會
Steig
in
meine
Kutsche,
zähl
mein
Geld,
ich
nehm
dich
mit
zum
Ball
當黑馬王子的舞伴你看我的眼神裡充滿了撫媚
Als
Tanzpartner
des
dunklen
Prinzen,
dein
Blick
voll
Verlangen
讓所有男人都羨慕今天晚上最拉風的一對
Alle
Männer
beneiden
uns,
das
coolste
Paar
der
Nacht
哈哈
I
say
I
say
Haha,
I
say
I
say
今天的錢今天賺今天的事今天干
Das
Geld
von
heute
wird
heut
verdient,
die
Dinge
von
heut
werden
heut
erledigt
明天才會帶給我們更多新鮮感
Damit
morgen
uns
mehr
Frische
bringen
kann
我是個商人
空虛在我身上留下傷痕
Ich
bin
ein
Händler,
die
Leere
hat
Narben
auf
mir
hinterlassen
等待你的出現融化我冰冷的雙唇
Ich
warte
auf
dein
Erscheinen,
um
meine
kalten
Lippen
zu
erwärmen
見你第一面對你一見鍾情
Als
ich
dich
zum
ersten
Mal
sah,
war
es
Liebe
auf
den
ersten
Blick
再靠近一點就能產生共鳴
Komm
näher,
dann
spüren
wir
die
Verbindung
他們不相信因為不解風情
Sie
glauben
es
nicht,
denn
sie
verstehen
nichts
von
Gefühlen
世界這麼大but
you
are
my
one
and
only
Die
Welt
ist
so
groß,
aber
du
bist
mein
Ein
und
Alles
Hey
pretty
young
thing
Hey
pretty
young
thing
今晚讓我變成你的prince
charming
Heute
Nacht
werde
ich
dein
Prinz
Charming
我左手拿著鮮花右手拿著香檳
Links
Blumen,
rechts
Champagner
全身上下散發出迷人的光暈
Mein
ganzer
Körper
strahlt
magisch
愛神
he
is
my
best
friend
Amor
ist
mein
bester
Freund
指引你走進屬於我和你的劇本
Er
führt
dich
in
unser
Drehbuch
hinein
讓你愛上我
是我最拿手的技能
Dich
zu
verführen
ist
meine
größte
Stärke
想起來就興奮
別停頓
讓我闖進你的心門
Der
Gedanke
macht
mich
wild,
zöger
nicht,
lass
mich
in
dein
Herz
他們不敢靠近你
說你是個壞barbie
Sie
trauen
sich
nicht
an
dich
ran,
nennen
dich
eine
böse
Barbie
揭開你的神秘面紗baby我不害怕你
Ich
heb
deinen
Schleier,
Baby,
ich
hab
keine
Angst
vor
dir
Pull
up
with
my
jet
ski我帶你去邁阿密
Ich
hol
dich
mit
meinem
Jet
Ski,
wir
fahren
nach
Miami
I
got
a
crush
on
you
you
got
a
crush
on
me
Ich
bin
verknallt
in
dich,
du
bist
verknallt
in
mich
我想要得到你我今晚就要得到
Ich
will
dich
heute
Nacht,
ich
will
dich
jetzt
gleich
把臥室佈置成你最喜歡的格調
Das
Schlafzimmer
gestaltet
nach
deinem
Stil
我早就看出來你的口乾舌燥
Ich
seh
schon,
wie
durstig
du
bist
哈哈
I
say
I
say
Haha,
I
say
I
say
今天的錢今天賺今天的事今天干
Das
Geld
von
heute
wird
heut
verdient,
die
Dinge
von
heut
werden
heut
erledigt
明天才會帶給我們更多新鮮感
Damit
morgen
uns
mehr
Frische
bringen
kann
我是個商人
空虛在我身上留下傷痕
Ich
bin
ein
Händler,
die
Leere
hat
Narben
auf
mir
hinterlassen
等待你的出現融化我冰冷的雙唇
Ich
warte
auf
dein
Erscheinen,
um
meine
kalten
Lippen
zu
erwärmen
見你第一面對你一見鍾情
Als
ich
dich
zum
ersten
Mal
sah,
war
es
Liebe
auf
den
ersten
Blick
再靠近一點就能產生共鳴
Komm
näher,
dann
spüren
wir
die
Verbindung
他們不相信因為不解風情
Sie
glauben
es
nicht,
denn
sie
verstehen
nichts
von
Gefühlen
世界這麼大
but
you
are
my
one
and
only
Die
Welt
ist
so
groß,
aber
du
bist
mein
Ein
und
Alles
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.