Paroles et traduction Masiwei - Wooden Man

Wooden Man

那些木头人他们动都不会动
在他们眼里我像发了疯
他们只想听咚咚咚咚
我在说什么对他们都没有用
我只用关心又赚了多少
他们说的废话都站不住脚
原谅我把音乐做的太超
离开地面带你们head in the cloud
那些木头人他们动都不会动
在他们眼里我像发了疯
他们只想听咚咚咚咚
我在说什么对他们都没有用
我只用关心又赚了多少
他们说的废话都站不住脚
原谅我把音乐做的太超
离开地面带你们head in the cloud
看着我暴走
坏习惯改不掉争强又好斗
进攻就是我们最好的防守
谁也别想把我身上的荣耀给抢走
我是你最好的榜样来学习
看我们崛起
把你们踩在我鞋底
当我的兄弟有麻烦我第一个站出来绝不会缺席
这是现实世界你没有机会耍赖
人就像流水不进则退 如果不努力就会被打败
所以我的每一天对我来说都是修行
永远不要对自己做否定
不是球员我要当球星
闭上我的双眼这颗球也要投进
Yeah 我只要胜利
昂首 挺胸 代表着正义
坏人想陷害我却根本找不出证据
填充满弹药
我们用独特的手势打招呼有独特的暗号
在这个圈子里谁比我hot
三流的rapper在坐地起价
听你们押韵太蹩脚
我把你们踢回到学校
从没把任何同行放在我眼里面这是我成功的诀窍
变得像我这么迷人你花了一辈子都不可能学得到
那些木头人他们动都不会动
在他们眼里我像发了疯
他们只想听咚咚咚咚
我在说什么对他们都没有用
我只用关心又赚了多少
他们说的废话都站不住脚
原谅我把音乐做的太超
离开地面带你们head in the cloud
那些木头人他们动都不会动
在他们眼里我像发了疯
他们只想听咚咚咚咚
我在说什么对他们都没有用
我只用关心又赚了多少
他们说的废话都站不住脚
原谅我把音乐做的太超
离开地面带你们head in the cloud

Деревянный человек

Эти деревянные болваны даже не шевелятся,
В их глазах я словно спятил,
Они хотят слышать только бум-бум-бум-бум,
Что бы я ни говорил, им всё равно,
Меня волнует только сколько я заработал,
Вся их болтовня не стоит выеденного яйца,
Прости, что моя музыка слишком крутая,
Поднимаю вас над землей, голова в облаках,
Эти деревянные болваны даже не шевелятся,
В их глазах я словно спятил,
Они хотят слышать только бум-бум-бум-бум,
Что бы я ни говорил, им всё равно,
Меня волнует только сколько я заработал,
Вся их болтовня не стоит выеденного яйца,
Прости, что моя музыка слишком крутая,
Поднимаю вас над землей, голова в облаках,
Смотри, как я схожу с ума,
Плохие привычки не исправить, я задира и драчун,
Нападение — наша лучшая защита,
Никто не посмеет отнять у меня мою славу,
Я твой лучший пример для подражания, учись,
Смотри, как мы поднимаемся,
Затаптываю вас под моими подошвами,
Если у моих братьев проблемы, я первый встану на их защиту, никогда не подведу,
Это реальный мир, детка, здесь не получится сжульничать,
Люди как вода, не двигаешься вперед — откатываешься назад, если не будешь стараться, то будешь побежден,
Поэтому каждый мой день — это тренировка,
Никогда не сомневайся в себе,
Я не просто игрок, я звезда,
Даже с закрытыми глазами попаду в кольцо,
Да, мне нужна только победа,
С гордо поднятой головой, я представляю справедливость,
Плохие парни хотят подставить меня, но не могут найти доказательств,
Заряжен по полной,
У нас свои жесты приветствия и тайные знаки,
Кто в этой игре круче меня?
Третьесортные рэперы задирают цены,
Слушать ваши рифмы — сплошная мука,
Отправляю вас обратно в школу,
Никогда не воспринимал конкурентов всерьез — вот мой секрет успеха,
Чтобы стать таким же очаровательным, как я, тебе понадобится целая жизнь, и ты все равно не сможешь,
Эти деревянные болваны даже не шевелятся,
В их глазах я словно спятил,
Они хотят слышать только бум-бум-бум-бум,
Что бы я ни говорил, им всё равно,
Меня волнует только сколько я заработал,
Вся их болтовня не стоит выеденного яйца,
Прости, что моя музыка слишком крутая,
Поднимаю вас над землей, голова в облаках,
Эти деревянные болваны даже не шевелятся,
В их глазах я словно спятил,
Они хотят слышать только бум-бум-бум-бум,
Что бы я ни говорил, им всё равно,
Меня волнует только сколько я заработал,
Вся их болтовня не стоит выеденного яйца,
Прости, что моя музыка слишком крутая,
Поднимаю вас над землей, голова в облаках,