Paroles et traduction MaskMyDemons feat. Seira666 - GHOSTS

GHOSTS

I've been tryna find a purpose
Tryna find it in these verses
I've been working too damn much aye
I've been finding better days
Dying in these "better" days
Wish I had better memories
Instead of what's inside my brain
Aye aye
And I'm filled with this negativity
Aye aye
And people are leaving me individually

I've been trying to talk to ghosts
But that's just stories now
I gave my heart to people
That I don't even know now
Lately I've been trying to talk to ghosts
But they've disappeared I guess forever

What I called my friend is a ghost story
Had it all planned out we would ride to the end
Helped me out in purgatory
But now I'm getting just left on sent
Made you famous gave you glory
Now you're ignoring my DM's
End of the chapter to our story
Please just stay all out of my plans

Now I'm getting numbers and I'm getting the money
Tryna come back like you think it's funny
Needed a break? Yeah I think that's scummy
I just wanna stick a knife in your tummy
Never come back I don't want to see your face
I'd rather just go and catch a case
Tryna challenge me this isn't no race
Now I left you on read put you in your place

ПРИЗРАКИ

Я пытался найти цель,
Пытался найти ее в этих стихах.
Я слишком много работаю, эй.
У меня были лучшие дни.
Умираю в эти "лучшие" дни.
Хотел бы я иметь лучшие воспоминания,
Вместо того, что у меня в голове.
Эй, эй.
И я наполнен этим негативом.
Эй, эй.
И люди покидают меня одного за другим.

Я пытался говорить с призраками,
Но это всего лишь истории теперь.
Я отдал свое сердце людям,
Которых я сейчас даже не знаю.
В последнее время я пытался говорить с призраками,
Но они исчезли, наверное, навсегда.

То, что я называл своим другом, - это история о призраке.
У нас все было спланировано, мы бы ехали до конца.
Ты помогла мне в чистилище,
Но теперь меня просто игнорируют.
Сделал тебя знаменитой, дал тебе славу,
А теперь ты игнорируешь мои сообщения.
Конец главы нашей истории.
Пожалуйста, просто не вмешивайся в мои планы.

Теперь у меня появляются номера и деньги,
Ты пытаешься вернуться, как будто это смешно.
Нужен был перерыв? Да, думаю, это подло.
Я просто хочу вонзить нож тебе в живот.
Никогда не возвращайся, я не хочу видеть твое лицо.
Я лучше пойду и попадусь на деле.
Ты пытаешься бросить мне вызов, это не гонка.
Теперь я оставил тебя прочитанной, поставил тебя на место.