Paroles et traduction MaskMyDemons - I Miss You So Much

I Miss You So Much

I don't
Feel nothing at all
I miss
Our every night calls
Do you
Ever miss me at all
I wish
I didn't get involved
I miss
All of our talks
Do you
Ever miss me at all?

I can't stop thinking of you
As of lately
I wish we could still talk
But I made a train wreck
I still call you
But only in my head

And I can't sleep
I'm an Insomniac
When I text you
I want you to text back
It's okay I guess

I miss your dogs
And I miss your family
I miss our special things
I miss what we used to be
You've moved on
And that's what I want to be
I can't get over it
Thought "What's the point of that"
Been talking about it
Since heartbreaks & new beginnings

And I know
It's better to be over it
I know
I should be more responsible
But I'm not no

I don't
Feel nothing at all
I miss
Our every night calls
Do you
Ever miss me at all
I wish
I didn't get involved
I miss
All of our talks
Do you
Ever miss me at all?

I know
I should be more careful with what I say
Missing you like everyday
I wont say it in person
I know you've been hurting
More than you show on the surface
But i miss you

I would get back with you
Would it be crazy if I told you
That i never had anybody
Anybody like you

We have some memories
I cant leave
On a slope in my life
Yeah I'm a mess
All alone
And its just me
Yeah you really put me to the test
There ain't no "I" in team
But there's no "we" either
I can say I fell in love
For the first and last time
Cause baby you were my one

I don't
Feel nothing at all
I miss
Our every night calls
Do you
Ever miss me at all
I wish
I didn't get involved
I miss
All of our talks
Do you
Ever miss me at all?

Я очень по тебе скучаю

Я ничего
Не чувствую вовсе.
Скучаю
По нашим ночным звонкам.
А ты
Скучаешь хоть немного?
Жалею,
Что всё это начала.
Скучаю
По всем нашим разговорам.
А ты
Скучаешь хоть немного?

Не могу перестать думать о тебе
Последнее время.
Хотела бы поговорить с тобой,
Но я всё испортила.
Я всё ещё звоню тебе,
Но только в своих мыслях.

И я не могу уснуть,
Я как будто страдаю бессонницей.
Когда пишу тебе,
Хочу, чтобы ты ответил.
Но всё в порядке, наверное.

Я скучаю по твоим собакам
И по твоей семье.
Скучаю по нашим особенным штучкам,
Скучаю по тому, какими мы были.
Ты двигаешься дальше,
И я тоже хочу.
Не могу забыть всё,
Думаю: "В чём смысл?"
Говорю об этом с тех пор,
Как случились разбитые сердца и новые начинания.

И я знаю,
Что лучше забыть всё.
Знаю,
Мне стоит быть рассудительнее.
Но я не такая, нет.

Я ничего
Не чувствую вовсе.
Скучаю
По нашим ночным звонкам.
А ты
Скучаешь хоть немного?
Жалею,
Что всё это начала.
Скучаю
По всем нашим разговорам.
А ты
Скучаешь хоть немного?

Знаю,
Мне нужно быть осторожнее со словами.
Скучаю по тебе каждый день,
Но не скажу этого лично.
Знаю, тебе сейчас больно,
Сильнее, чем ты показываешь.
Но я скучаю.

Я бы вернулась к тебе.
Это безумие, если скажу,
Что у меня никогда не было никого,
Никого, как ты?

У нас есть воспоминания,
Которые я не могу оставить.
Моя жизнь под откос,
Да, я в полном беспорядке.
Совсем одна,
И это только я.
Да, ты действительно устроил мне проверку.
Нет "Я" в слове "команда",
Но нет и "мы".
Могу сказать, что влюбилась
В первый и последний раз,
Потому что, любимый, ты был моим единственным.

Я ничего
Не чувствую вовсе.
Скучаю
По нашим ночным звонкам.
А ты
Скучаешь хоть немного?
Жалею,
Что всё это начала.
Скучаю
По всем нашим разговорам.
А ты
Скучаешь хоть немного?