Paroles et traduction MaskMyDemons - Waste Away (feat. Katorro)

Waste Away (feat. Katorro)

Winter fog
Never clears
Drinking too much Everclear
I do it cause
You're never here
I think it's been
A better year

I don't wanna think about it
But you won't me help forget it
Now I'm falling down the mountain
And you know that's where I'm headed

You don't seem to get it
So it's not worth much to mention
You won't even listen
So i won't give it attention

You have an obsession
Of fucking up my emotion
Pushing that shit into motion
I just still don't get the notion

Same thing
Different day
Laying in my bed
I'll waste away
Is she coming back?
I don't know I'm too attached
Said I'll think about it
Honestly I'll drink about it
Same thing
Different day
Laying in my bed
I'll waste away
Head is spinning
Dreaming of a life worth living
Honestly I'll waste away
As long as it don't feel like yesterday

Help me forget you
I have some issues

Help me realize difference
Between pain and love
I don't feel love enough
Snapped on pills enough's enough

Honestly I don't really
Wanna think about it
You said you loved me
Yeah yeah but I really doubt it
I hate that my memories
Get so much louder
The more I don't address them
The more that it's a problem

Same thing
Different day
Laying in my bed
I'll waste away
Is she coming back?
I don't know I'm too attached
Said I'll think about it
Honestly I'll drink about it
Same thing
Different day
Laying in my bed
I'll waste away
Head is spinning
Dreaming of a life worth living
Honestly I'll waste away
As long as it don't feel like yesterday

Растрачиваю себя (при участии Katorro)

Зимний туман
Не рассеивается
Пью слишком много спирта
Я делаю это, потому что
Тебя никогда нет рядом
Мне кажется, это был
Лучший год

Я не хочу думать об этом
Но ты не помогаешь мне забыть
Теперь я падаю с горы
И ты знаешь, куда я направляюсь

Ты, кажется, не понимаешь
Так что не стоит и упоминать
Ты даже не слушаешь
Поэтому я не буду обращать на это внимания

У тебя одержимость
Разрушать мои эмоции
Приводя всё это в движение
Я до сих пор не понимаю смысла

Всё то же самое
Другой день
Лежу в своей постели
Растрачиваю себя
Она вернётся?
Не знаю, я слишком привязан
Сказал, что подумаю об этом
Честно говоря, я лучше выпью
Всё то же самое
Другой день
Лежу в своей постели
Растрачиваю себя
Голова кружится
Мечтаю о жизни, стоящей того, чтобы жить
Честно говоря, я буду растрачивать себя
Пока это не будет похоже на вчерашний день

Помоги мне забыть тебя
У меня есть некоторые проблемы

Помоги мне понять разницу
Между болью и любовью
Мне не хватает любви
Хватит ломаться на таблетках, с меня хватит

Честно говоря, я на самом деле
Не хочу думать об этом
Ты сказала, что любишь меня
Да-да, но я действительно сомневаюсь в этом
Ненавижу, что мои воспоминания
Становятся такими громкими
Чем больше я их не замечаю
Тем большей проблемой это становится

Всё то же самое
Другой день
Лежу в своей постели
Растрачиваю себя
Она вернётся?
Не знаю, я слишком привязан
Сказал, что подумаю об этом
Честно говоря, я лучше выпью
Всё то же самое
Другой день
Лежу в своей постели
Растрачиваю себя
Голова кружится
Мечтаю о жизни, стоящей того, чтобы жить
Честно говоря, я буду растрачивать себя
Пока это не будет похоже на вчерашний день